Лимит достигнут

Нет лимитов.

Но 3-5 материалов в день мало.

Просто какие-то старые статьи становятся неактуальными и трафик на них пропадает, а добавление новых лишь покрывает это падение.

Нужно добавлять больше статей ну и статьи надо выбирать на актуальные темы.

Разветвлять тему. Создавать смежный раздел и выписывать все под него.

Потолков не бывает, если не заморачиваться и идти по пути развития самого проекта.

p.s. Хотя всегда думал, что подобный подход ведет к написанию на сайте "все обо всем".

У статейника трафик приносит не сайт, а каждая статья по отдельности. Соответственно, если трафик у сайта в целом не растет, значит, какие-то статьи перестали приносить трафик, а новые приносят не достаточно много. Скорее всего, статьи у вас слишком маленькие. Вот пример хороших статейников в плане трафика:

http://zhenskoe-mnenie.ru/

http://nashzeleniymir.ru/

Грамотное семантическое ядро.... новые статьи делать исключительно под запросы

Наобум наращивать трафик нельзя, уже надо точно знать.

Рост ссылочной массы, стабильно медленный и качественный.

ИМХО потолок трафика - это миф

PS: и пишите на "вечные" темы - ответы на постоянные вопросы и так далее. Новостной трафик он довольно ограничен по времени действия, уже завтра тему забывают

Аналогичная ситуация с ТС. Трафик застыл на 2К уже года, как полтора. Статьи добавляю пару раз в неделю, но без толку. Пытался переписывать старые материалы, но они так и висят на задворках. Получается, что уход статей в задницу опережает продвижение новых.

Ну как не бывает, по узким нишам есть определенный потолок. Да и для любой ниши есть свой потолок, посетители то не бесконечны)

Вообще все зависит от тематики и других факторов. Причин почему трафик встал может быть много. От низкого качества статей до роста активности конкурентов.

Есть такое, уход сайта в другие смежные темы ничего не дает, видимо поисковики как то тематизируют сайт и по другим темам продвинуться крайне сложно, более того за разбавление могут и пессимизировать предыдущую основную тему сайта. Приходиться закрывать непродвигающиеся темы (коммерция).

Пишите все обо всем, в пример возьмите fb.ru который просто кидает статьи и собирает трафик без единой тематики. И ничего не упадет только больше получите.

авторитетность ресурса, да и не по всем статьям он в топе в любом случае

Как вариант, новыми возможностями. Добавить форум, блоги и пр. в этом духе, чтобы желающие пообщаться по теме приходили и увеличивали трафик.