Добавление английского текста в русский ИМ

S1
На сайте с 02.10.2016
Offline
138
614

Открыли ИМ запчастей, где более 10000 товаров, залили товарную базу с названиями товара на русском, продажи пошли

А вот описание товара, есть возможность добавить, только на английском языке

Какой вариант будет лучше с точки зрения СЕО?

1. Закачать сразу все описания, в карточки товара, на английском, а потом постепенно их переводить их на русский

2. Не добавлять английские описания, а постепенно добавлять в карточки русский перевод

Описания небольшие, в основном технические характеристики

Постоянно обмениваюсь ссылками с качественными сайтами по теме электроника, электронные компоненты, и тд.
Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
2049
#1

2 вариант с покупкой описаний фоток и ТХ на русском

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
JJ
На сайте с 09.07.2010
Offline
240
#2

скорее всего, не все так однозначно

в запросах, поисковики используют синонимы, как русские, так и английские. закачав английский текст, можно расширить семантику, и получать больше посетителей из ПС. будет больше не целевой аудитории, но косвенно, это повлияет на поднятие ранжирования

Y
На сайте с 14.11.2011
Offline
120
#3

Насколько я понимаю, создано 10К страниц с заголовками и без контента?

Если есть название но нет описания - это уже нехорошо.

Именно, хотя бы по этой простой причине нужно добавить описание ... хоть на монгольском ... это не важно ...

И конечно, не откладывая заниматься переводом плюс формировать контент, хотя бы постепенно (видео, линковка, подробные описания и применение, отзывы и прочее).

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий