русскоязычные статьи на англоязычном сайте

я конечно хз как это на самом деле, но мне кажется, что на англ сайте упоминание букв "РУ/RU" это как на русском сайте упоминание (в текущей ситуации) UA, "на нохчинском читать тут" или что-то вроде того. В общем, у некоторой части читателей может возникнуть негативное отношение к ресурсу только из-за того, что он имеет связь с людьми (страной), которые тебе не лицеприятны. Ну и как-то несолидно это... Ладно когда сайт коммерческий, основа РУ и есть перевод на другие языки - эт норм. А инфосайты... хз... попал америкос на сайт из поиска и видит ссылка на каком-то корявом языке, ткнул на нее, а там вообще весь сайт на этом корявом языке... не круто как-то

Хотя может всё это чушь)

brunoid, предполагаю, что нормально, href lang задавайте.

Ворованные тексты это обыденность, если сайт с достойной посещалкой - то мало грозит понижение позиций.

В плане языков есть свои тонкости, если хотите не рисковать, и иметь что-то с русских статей, то делайте на поддомене.

+ нужно будет в любом случае потратиться на ссылочный, с .ru , это не сложно.

К Википедии Гугл нормально относится...

Даже без hreflang проблем быть не может, потому что русская версия никак не будет влиять на англоязычную выдачу. Обмана ПС не может быть в принципе.

А вот русская версия может сильно страдать из-за того, что регион у сайта не наш. Субдомен проблему решит. Но, тот же эффект будет и от .ру (необязательно там делать полноценный сайт, да и вообще какой-то сайт, а не отдельные странички), который на будущее перспективней субдомена.

Чем лучше это в отличие субдомена? Ну кроме .ru в конце?

Если когда-нибудь захочется сделать полноценный сайт для рунета, то чуточку лучше будет, если он изначально будет на своем домене, а не с 301 с субдомена. Если домен заранее не зарегистрировать, то может даже и не чуточку.