Давайте поговоримо по-українськи

Не. Украинский такой же полноценный славянский язык, как русский.

Меня другое больше беспокоит: современный русский язык сильно "загрязнен" иностранными словами, еще классики это заметили:

А, Гильоме!..

— Здесь нынче тон каков

На съездах, на больших, по праздникам приходским

Господствует еще смешенье языков: французского с нижегородским?

— «Горе от ума», А. С. Грибоедов

А как в этом смысле обстоит дело с украинским языком?

Антонов, в вашей цитате Грибоедов. Тогда весь высший свет России по-французски говорил. Другие были времена и нравы :)

Современный русский и украинский язык ничем не загрязнены. Язык вообще невозможно чем-то загрязнить. Он живет своею жизнью и легко очищается от любого мусора естественным путем.

Всех борцов за чистоту языка надо посылать лесом строевым шагом. Так как эти борцы никакому языку не нужны. :) Русскому, точно.

Окей, Вааау, Гламурненько, Креативно, Мэр, Менеджер и т. д., можно перечислять бесконечно...

Свежо предание...

Это называется неологизмы или заимствования. Они либо остаются в языке, обогащая его, либо исчезают так же быстро, как пришли.

Поверьте этому преданию. Только очень необразованный человек, далекий от лингвистики, может париться о "чистоте" своего языка.

Можливо, але вашому впертості немає рівних :)

В России? Есть суржик, в деревнях ростовской и воронежской областей это точно, может и еще где. Причем такой суржик, что украинского больше, чем русского.

В российских регионах полно всяких диалектов и наречий. Они все по-своему красивы и интересны. Для лингвиста, филолога просто неисчерпаемый источник информации каждый такой говор.

А украинский - это самостоятельный язык. Не говор, не диалект, не суржик.

Суржик - это и есть говор, диалект, ответвление языка. Суржик есть и у русского, и у украинского одинаково. Это смесь языков.