Англоязычная версия моего канала, как лучше сделать?

Отличный английский. Это вы говорите? Тексты сами придумываете или читаете откуда?

Спасибо за оценку : ) Выручает языковое образование.

Говорю я, тексты пишу тоже я, как на русском, так и на англ.

Если кому надо помочь с англ текстом и озвучкой - велкам : )

А вот такой вопрос: на коррекцию нэйтивам тексты не отдаете? Ведь вы не нейтив, и какая-то оговорочка или неточность может проскочить. А в техническом тексте это будет не кстати.

Впрочем, если у вас свободный английский, то в этом нет смысла. Как бы посоветовали быть любителям, которые могут сказать и неплохо могут сказать, но неуверены в том, что все сказанное - правильно. Вижу лишь два варианты: забить или отдавать на корректуру на fiverr по 5 баксов за 2000 слов.

Нэйтивам не отдаю, конечно оговорка может быть, но я же в роликах не заявляю, что я нэйтив, говорю формальной речью без сленга. Главное чтобы все было грамотно и понятно.

5 баков за 2000 это немало, я бы не стал. Посоветовать любителям...хм, ну это надо смотреть на уровень текста, который получился, главное ведь, чтобы было понятно зрителям и не резало слух неграмотностью.

Привет!

Из темы получается своеобразный бложик)

Пока все нормально идет, вот только залил второе видео:

https://www.youtube.com/watch?v=UqljWIWQCy4

ПРосмотры правда пока вообще не идут : (

Камрады, если у кого есть знакомые нейтив спикеры, если не затруднит киньте им ссылку, как они оценят уровень языка и произношения, все ли понятно, не слишком ли коряво.

Да, возможно. Но я не слишком старался, т.к. впадлу заниматься старыми роликами, хочется снимать новые. Но решил сначала все перевести.