Вставка текста в input в .swf

Теоретически - да, но с кучей ограничений.

1. http://stackoverflow.com/questions/9153445/how-to-communicate-between-iframe-and-the-parent-site - и ссылка в ответе - с помощью этого вы сможете передать значение из textarea во фрейм, где есть флешка.

2. Флешка должна уметь реагировать на команды, присылаемые ей из js - http://stackoverflow.com/questions/10050562/calling-actionscript-function-from-js и официальная документация http://help.adobe.com/ru_RU/as3/dev/WS5b3ccc516d4fbf351e63e3d118a9b90204-7cb1.html . Там вся суть в ExternalInterface - его методы call для вызова js-функций на странице и addCallback для того, чтобы js мог выполнить функцию, зашитую во флешке.

Т.е. в общем случае принцип такой.

1. js'ом отправляете текст из одно фрейма в другой

2. в фрейме с флешкой ловите его и передаете флешке

3. во флешке вставляете его в поле ввода.

При этом как видите необходимо иметь доступ и к фрейму в флешкой и к её исходникам, чтобы научить её реагировать на внешние вызовы. Ну и наверняка передача сообщений между фреймами в старых браузерах еще и не везде работать будет.

Не, в флешке я ничего менять не могу, иначе проще бы было в самой флешке и сделать то что я хочу. То есть в данном случае никак?

Если флешка не заточена на получение данных извне, то насколько я в курсе, то никак. Но я не особо в ActionScript специалист.

Ну будем считать что никак, там вопрос в том что бы незначительному проценту пользователей дать возможность вставлять текст из транслитератора в чат, кнопкой, а не копипастом. Если сильно сложно, то пусть копируют и вставляют.

Спасибо за ответ.