Языковые версии*— варианты реализации

12 3
O
На сайте с 27.10.2005
Offline
119
1732

Выбираю реализацию мультиязычного сайта между:

1. site.com/en/ и site.com/ru/

2. en.site.com и ru.site.com

Почитал Google о Мультирегиональные и многоязычные сайты

Судя по статье, особой разницы нет.:idea:

Просьба напишите свое мнение / опыт по продвижение этих двух версий.

Ранее подымалась тема

… …
SV
На сайте с 03.11.2008
Offline
1395
#1
Onore:
Просьба напишите свое мнение

Зачем 2 поддомена/подкаталога? На домене/в корне - основной язык, на поддомене/в каталоге - другой.

Onore:
Ранее подымалась тема

100500 подобных тем уже было. Ничего нового никто не скажет.

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Топики помощи с ⓌordPress (https://searchengines.guru/ru/forum/1032910 ) и основы безопасности сайтов ( https://searchengines.guru/ru/forum/774117 ). *** Помощь\консультации в топиках форума - БЕСПЛАТНО. Платные услуги ( https://wp.me/P3YHjQ-3 ) - с бюджетом от 150$ ***
M4
На сайте с 07.05.2014
Offline
26
#2

Если есть возможность купите домен RU или COM дополнительно, и перелинкуйте их.

Этот вариант по опыту самый предпочтительный.

Если нет, то делайте основной язык без сабхоста, а дополнительный язык на сабхост.

Также могу посоветовать добавить мета тег "<link rel="alternate" hreflang="ru-ru" href="http://ru.domain.com/">"

Регистрация доменов по низким ценам (https://domainlines.ru) ★ Надежный хостинг (https://domainlines.ru/hosting) ★ Онлайн генератор доменных имен (http://ru.yodo.name)
dontfear
На сайте с 27.01.2012
Offline
63
#3

Свежий ответ от гугла https://www.youtube.com/watch?v=VQfJm4I888c

fest1val
На сайте с 18.06.2013
Offline
32
#4

действительно затертая уже тема.

Onore, вы на правильном пути, в качестве голосования - голосую за поддомен.

Хостинг 25$/год 1GB SSD UA GR FR USA Umlim uptime 100% ApchLogs (http://www.ukraine.com.ua/?page=22784)
L
На сайте с 07.12.2007
Offline
351
#5
Onore:
Судя по статье, особой разницы нет.

Эту статью посмотрите, и эту от google.

И имейте ввиду, что языковая версия не всегда совпадает с региональной.

O
На сайте с 27.10.2005
Offline
119
#6

2 SeVlad

1. site.com/en/ и site.com/ru/

2. en.site.com и ru.site.com

3. www.site.com и en.site.com

4. site.com и en.site.com

Спасибо за упущенный вариант, возникает вопрос, есть ли нюанс/разница и вчем, будет это с www (это по сути тоже поддомен) или без?

2 Ladycharm

Спасибо, видео посмотрел.

Есть 2-а непонятных момента

1. Как быть с версией без www? как выше 3 и 4-й варианты.

2. Говорит если вы создаете 1 поддомен для Бразилии и Портулагии, то он все равно привяжется к одной из стран, и в одной стране все ок, а во второй хз. (и что?)

2 dontfear - почти час видео и без презентации :(

2 fest1val

Был ли "опыт по продвижение этих двух версий." и делали с www главный или как?

SV
На сайте с 03.11.2008
Offline
1395
#7
Onore:
есть ли нюанс/разница и вчем, будет это с www (это по сути тоже поддомен) или без?

Вот именно, что технически это поддомен и к тому же лишние 4 символа в урле - я против этого атавизма. Но в принципе разницы нет.

Onore:
почти час видео и без презентации

https://devaka.ru/articles/webinar-lipatcev-1 - тезисно :)

Covax
На сайте с 09.02.2012
Offline
94
#8

Национальные домены site.de, site.co.uk будут преимущественнее других вариантов, хотя и затратнее.

SV
На сайте с 03.11.2008
Offline
1395
#9
Covax:
Национальные домены site.de, site.co.uk будут преимущественнее других вариантов, хотя и затратнее.

И какое же преимущество даст .co.uk командированному в Москву чикагцу? 🍿

Vladimir
На сайте с 07.06.2004
Offline
323
#10
Covax:
Национальные домены site.de, site.co.uk будут преимущественнее других вариантов, хотя и затратнее.

Все верно, самый преимущественный вариант

Key-языка.язык. Не так уж и дорого иметь несколько доменов, на нескольких хостингах

Второй вариант, вытекает из первого - субдомен

кey.site.ru, или key.site.com

---------- Добавлено 24.05.2015 в 20:22 ----------

SeVlad:
И какое же преимущество даст .co.uk командированному в Москву чикагцу? 🍿

Преимущество нужно ТС, а не чикагцу🍿

Аэройога ( https://vk.com/aeroyogadom ) Йога в гамаках ( https://vk.com/aero_yoga ) Аэройога обучение ( https://aeroyoga.ru ) и просто фото ( https://weandworld.com )
12 3

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий