Может ли когда-нибудь ПС начать писать куки и сессии?

Не. Контент выводится без js, просто html.

Если вы зайдете напрямую на урл www.site.ru/tovar/555 то увидите фотку товара, характеристики, цену и полное наименование "ламинат Балтерио модель номер 27".

А если зайдете из моего раздела №7, то надписи "ламинат Балтерио модель номер 27" не будет.

Если зайдете из раздела №7 куда нибудь, где есть ссылка на этот товар и потом в этот товар, то надписи тоже не будет, так как в куки уже записано, что вы прошли через разделе №7 в данный товар.

так я же об этом и говорю удаляйте его с помощью js если выполняются нужные условия и всё, пользователь не увидит данного контента

А, теперь понятно, спасибо.

Одно не понятно, каким образом это уменьшит нагрузку на сервер.

В моем случае - происходит проверка условий и просто не вывод в коде контента. Никакого удаления, он просто не выводится.

В вашем варианте - происходит проверка условий и удаление контента при помощи js.

не будет обращений к серверу для проверки условий - всем будет отдаваться один и тот же html