Как отразится ЧПУ на позициях в выдаче?

Однозначно да. УРЛ - один из факторов ранжирования. Главное правильно их делайте с редиректами от старых.

На большой прирост надеяться не стоит, но рост должен быть.

Зависит от кучи факторов, но хуже не будет точно. Только правильно настройте пере направления со старых страниц.

zverun4eg, добрый день.

Вам только ПСы подавай! О людях надо думать! Чем лучше для них, тем лучше и для... всех!

Вводил ни раз в строке броузера часть предложения по которому выпадали нужные страницы с необходимой информацией! Вообще, ЧПУ лучше сразу настраивать, так как склейка не быстрое дело у ПСа.

zverun4eg, может быть как немного лучше, так и немного хуже.

Такие вещи правильнее делать со старта.

Посмотрите снипеты - если подсветка ключей идет - то хорошо. Когда в ыизмените транслит может случиться так (видел не 1 раз уже), что подсветка пропадает. Т.е. ПС не очень понимает транслит иногда. Но в большинстве случаев дает небольшое движение вверх по позициям.

Это ж какая конкуренция по запросу должна быть, чтобы изменение урл повлияло на место в выдаче?

Прям сплю и вижу, как напихать в урл ключевиков и сразу на первые места попасть.

совершенно верно, короче, чпу - это не суть, но в этом что-то хорошое есть, а чем больше хорошего в сайте тем лучше)))

Делаю сайты полностью на транслите. Уникальность 1000%. По всем ключам везде в топе.

Друзья, спасибо за ответы! Это и хотелось услышать. Дело в том, что ресурс с посещаемостью в 40 000 + пользователей\день, и контент генерируется самими пользователями - перевод на чпу вижу необходимым, хотя и весьма трудозатратным - хотелось услышать мнение спецов. Спасибо!

переводите пораздельно, чтобы вылавливать возможные проблемы на подходе.

важно не переспамить в урле и следить за 301