Продвижения мультиязычного сайта.

Делать для каждой страны отдельный сайт, перелинковать, страница ссылается на такую же струнцу на другом домене. Используйте hreflang

Простите меня за мою глупость, а зачем заказчику это заказчику?

Вы хотите просто перенести на другой домен существующий сайт?

тогда 301й редирект вам в помощь.

Роман1, заменить главное зеркало в роботсе, указать новое зеркало в гугл вебмастере, сделать 301 редирект со старого site.com на новый site.ua

У вас просто банальный переезд на новый домен.

Т. е. мультиязычность роли не играет?

Если в итоге останется один сайт, то это переезд. Если, как пишет ТС, "получается 2 сайта в одном направлении", второй придется наполнять чем-то уникальным.

Роман1,

оу, ночью писал, видимо проглядел про 2 сайта.

Сайты региональные? Если да, то стоит опасаться аффилиат-фильтра из-за которого по перекрестным запросам будет ранжироваться только 1 из сайтов.

С какой целью вы хотите сделать 2 сайта одного направления?

разные домены и разные сайты это разное продвижение сайтов разные затраты. может лучше все на одном сайте держать.

Так заказчик хочет. Но не хочется под фильтр.