Структура сайта

смотря что вы хотите продвигать. сравните частотность запроса драмы и конкретного фильма.

Не совсем понял... К примеру сайт по онлайн играм с категориями браузерные и клиентские и с подкатегориями: стратегии, стрелялки и так далее. Я продвигаюсь по запросам браузерные игры, значит правильней в этом случае будет такая ссылка на полную новость об игре:

mysite/browser/game1

А ссылка: mysite/browser/strategy/game1 - это уже плохо? Просто вот по сайтам хожу есть и первый и второй вариант.

тут в верху куча прикрепленных тем "с чего начать продвижение сайта"-почитайте.

запросы бывают высокочастотные среднечастотные и низкочастотные. запрос комедии высокочастотный и продвинуть его трудно а запрос конкретного фильма(речь не идет о популярных в данный момент) это нч и продвинуть легче. так что составляйте ся определяйте что будете продвигать и поймете структуру.

Первый вариант в мире Ruby on Rails считается лучше.

Ну и нужно помнить, что может случиться так:

/американские/драма

/индейские/драма

поэтому так же там же правильным считается добавление id в url

/американские/1-драма

/индейские/2-драма

и роутинг происходит за счет поиска id, а не строки, что так же считается плюсом.

А по-поводу уровня вложения - анализировать при "Правильном" (mysite/browser/strategy/game1) вложении естественно легче. Вас это потом затронет и вебмастере и метрике и т.д.

Так же обратите внимание, что логический путь не на столько важен как количество "хопов" до ссылки.

Без особой разницы, страница с фильмом может быть и домен/фильм.пхп и от этого может будет даже и лучше (сократится url, что позволит пользователь ищущему фильм его увидеть в выдаче). В WP часто такие URLы.

Но и это то же нужно учитывать, так как продвигаются не только конкретные страницы, но и категории сами по себе:

Правда не забывайте про конкурентность запросов.