- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Здравствуйте, уважаемые коллеги, возник вопрос по поводу видимости сайта в поисковиках на 2-х языках (рус. и укр.). Урлы у обеих языковых версий одинаковые глобально. Как дать понять поисковикам, что сайт на 2-х языках, чтобы он корректно отображал сниппеты, в зависимости от языка поискового запроса? Пациент - turbomax.com.ua
Сайт при переключении языка переводится целиком (в том числе и метатеги), всё прописывается вручную в админке для обеих версий. Движок (OpenCart) будет определять автоматом язык ОС пользователя и подставлять укр. версию для пользователей с языком ОС украинский, а для всех остальных - русский.
Или же нужно обязательно сделать разные абсолютные адреса для разных языков? Но ведь это старомодное решение, как по мне...
Если кому вдруг интересно, что ответил уважаемый Платон, то вот ответ:
К сожалению, в настоящий момент мы не можем гарантировать корректного формирования описания страниц сайта в результатах поиска в зависимости от региона посетителя в данном случае. Поэтому в этой ситуации я бы рекомендовал Вам использовать различные URL-адреса страниц или разные поддомены, а роботу указать на наличие локализованных версий с помощью атрибута hreflang ( http://help.yandex.ru/webmaster/yandex-indexing/locale-pages.xml ).
Стало быть, поисковикам ещё есть куда модернизироваться :)