Методика работы с переведенным материалом

12
LA
На сайте с 18.08.2014
Offline
0
1008

Доброго времени суток, уважаемые участники форума.

Мы начинаем проект , а конкурентов как таковых в этом направлении нет, сразу решено было начать с форума, но как это повлияет на продвижение, индексацию и прочее для меня это не ясно.

Стоит установить помимо форума цмс с разделами: новости, статьи, блог, загрузки, думаю этого хватит или разницы для поисковика нет индексировать топики или странички?

Дальше, как уже было написано :" как таковых конкурентов и нет" особенно это касается нашего направления в целом, есть несколько форумов и сайт по узко-специализированной тематике, у нас же будет охватыватся все, вопрос:

За рубежом сообщество больше развито чем в рунете (что вполне очевидно) осовной особенностью по-нашей задумке будет перевод материала и его публикация, это же считается для поисковика уникальным контентом?

Помимо статьей и новостей переведенных будем это же делать с выпускаемыми журналами в пдф формате, это поможет в кратчайшие сроки заявить о себе на весь рунет просто публикуя в законченном варианте ссылку. Стоит ли отдельно взятые статьи публиковать у себя на сайте как дополнительые баллы для поисковика и как быть в той ситуации если выпуская номер пдф и распространяя его, любой может выложить статью с него на другом ресурсе и таким образом забрать наш трафик и уникальный материал по меркам поисковых роботов?

Извиняюсь заранее если для этого поста подошла бы больше тема, все же первый раз на форуме и плодить не совсем удобно. Если модераторы считают иначе - просьба оформить как новую тему или удалить пост(заранее себе скопировал) я открою топик.

я пытался спросить в теме для новичков но похоже модератор не одобрил этот пост.

T
На сайте с 15.01.2014
Offline
5
#1
  • переводите на здоровье - ограничение лишь на вашей совести
  • многие так и живут. например inosmi.ru
  • копипастеров бояться - контент не писать. Будьте спокойны
wwwwww
На сайте с 29.04.2011
Offline
195
#2
LordArm:
это поможет в кратчайшие сроки заявить о себе на весь рунет просто публикуя в законченном варианте ссылку.

Вряд ли. Когда столько громких слов, то и получится пшик. Получите 10 человек в сутки и на этом все закончится.

Вы, верно, в теме создания и продвижения сайтов ноль. Иначе просто уже знали бы что и как.

LordArm:
Стоит ли отдельно взятые статьи публиковать у себя на сайте как дополнительые баллы для поисковика и как быть в той ситуации если выпуская номер пдф и распространяя его, любой может выложить статью с него на другом ресурсе и таким образом забрать наш трафик и уникальный материал по меркам поисковых роботов?

А никак.

Делайте СМИ и запасайтесь терпением для борьбы с копипастерами. Есть немало технических приемов осложняющих жизнь им. Будьте готовы:

/ru/forum/735967

Видишь? Свободная подпись.
Элизабет
На сайте с 24.03.2011
Offline
217
#3

Зачем дублировать контент в пдф? Работайте только с сайтом. Пусть он сам о себе заявляет на весь рунет.

LA
На сайте с 18.08.2014
Offline
0
#4
wwwwww:
Вы, верно, в теме создания и продвижения сайтов ноль. Иначе просто уже знали бы что и как.

нет опыта , разбираюсь исключительно а базовых терминах, с началом "проекта" понадобилось узнать что к чему и если поступить так что получу в итоге чем если бы поступил иначе.

wwwwww:
Вряд ли. Когда столько громких слов, то и получится пшик. Получите 10 человек в сутки и на этом все закончится.

я забыл указать, скорей всего, что наш проект не обыденный новостной сайтик, а отчасти ресурс для гиков и тех кто ими ещё не стал, но интересуется/фанатеет от того какие тематики он затрагивает. стоит дальше продолжать?

wwwwww:
А никак.

Делайте СМИ и запасайтесь терпением для борьбы с копипастерами. Есть немало технических приемов осложняющих жизнь им. Будьте готовы:[/ "делать сми", - распространять как и планируем в пдф + некоторый материал на сайте для индексирования ?
спасибо за поучительную статью, как прочитаю - сразу отпишусь, уверен будут дополнительные вопросы.

---------- Добавлено 24.08.2014 в 21:09 ----------

toltex, спасибо, в целом помимо того что перевод способствует продвижению и скорее всего это и будет считатся за уник. есть что добавить?

Элизабет, распространять в исходном варианте наиболее верное решение , конечно не со стороны сео. Плюс зависит как смотреть на ситуацию:
+ перевести и распространить по нескольким крупным сайтам рунета и эти файлы разойдутся как вирусный ролик, читать как было гораздо удобней, комфортней и приятней чем сам текст где-то.
Минусов для потребителя я не вижу.
+ если публиковать ВСЕ на сайте и не распространять совсем никак, то хорошая выгода в приросте пузомерок для сайта : уникальный контент и его очень много и все такое, да и ещё посетитель может не однократно возвращатся на сайт что бы перечитать статью и уточнить моменты,НО, нет худа без добра - материал могут копировать, делая рерайт, раз, а два - пойти только по этому варианту - можно потерять свой контент уникальный.

Стало быть идеально делать зеркало на сайте и распространять в пдф, хоть и странновато это будет, я так сейчас уверен в этом.
The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
#5
LordArm:
я забыл указать, скорей всего, что наш проект не обыденный новостной сайтик, а отчасти ресурс для гиков и тех кто ими ещё не стал, но интересуется/фанатеет от того какие тематики он затрагивает.

И какой бюджет на продвижение? ;)

Кому старенького креативного копирайтера? Тематики - туризм, СЕО, творчество, кулинария, шизотерика :)
LA
На сайте с 18.08.2014
Offline
0
#6

что бы определять траты нужно понимать на что они пойдут и что с их помощью будет сделано. можно на 50 долларов закупить ссылок в первый месяц, а можно и без них продвинутся. как-то так

[Удален]
#7
LordArm:


Мы начинаем проект , а конкурентов как таковых в этом направлении нет

Вот это пруха !! :)

wwwwww
На сайте с 29.04.2011
Offline
195
#8
LordArm:
можно на 50 долларов закупить ссылок в первый месяц, а можно и без них продвинутся. как-то так
LordArm:
Стало быть идеально делать зеркало на сайте и распространять в пдф, хоть и странновато это будет, я так сейчас уверен в этом.

Улыбнуло.

Т.е. из ПДФ никто не сможет вытащить все ваши статьи?

Бюджет в 50$ для амбициозного проекта - ни о чем.

LA
На сайте с 18.08.2014
Offline
0
#9

да нет же, я к тому что это двух зайцев: и уникальный контент для поисковиков и материал для раскрутки по информационным ресурсам.

wwwwww:
Бюджет в 50$ для амбициозного проекта - ни о чем.

у меня лично нет цели с первых же месяцев зарабатывать с него да и вряд ли к нему будет хорошее в таком случаи отношение, скорей это будет по схеме just-for-fun , но найдем пару спонсоров, котоые допустим будут по 50 долларов жертвовать, сумма не большая, но найдя 4 таких заинтересованных доброжелателя можно на 200 долларов уже подмытся и устроить конкурс

\акцию.

The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
#10

Мечтатель и идеалист. В реальности ничего такого не получится за 50 долларов. И даже за 200.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий