Как лучше реализовать перевод Ru → En в данном случае

Asar
На сайте с 23.08.2004
Offline
330
720

Сайт портального типа, на двух языках (русский и английский). Основная масса новой текстовой информации -- на русском. Соответственно, имеется задача постоянных переводов на английский. В т.ч. и комментов юзверей, т.к. в них обычно много полезного. Раньше все это руками переводил переводчик. Сейчас не успевает, а деньгов нанять еще одного на полную катушку -- нету.

Вопрос: есть ли какие системы автоматического перевода, которые могут перевести тексты по принципу "лучше чем ничего", с которыми можно пакетно работать и можно ли это дело завести на сайт, чтобы оно усё автоматически переводило (или хотя бы по команде)? Г.Транслейт, смотрю, сопротивляется.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий