Перевод, копирайт (EN, DE, FR, ES, IT, PT, RU и др.), размножение, озвучка видео

B
На сайте с 06.12.2010
Offline
86
12636

Доброго времени суток.

Создал новую тему. Старая тема с отзывами: /ru/forum/633205

Предлагаю следующие услуги:

Копирайт и рерайт (EN, FR, DE, ES, IT, RU и другие), не машинные переводы (EN, FR, DE, ES, IT, PT, PL и др.), качественно и в срок.

Все работы по копирайту и переводам, характеризуются большим опытом исполнителя (преподавание иняз, репетиторство, работа с носителями языка, проживание и работа за границей) и чувством ответственности.

Образование: Магистр, филолог-преподаватель;

Специализация: «Перевод», «Перевод научно-технической литературы».

Есть опыт написания текстов для ezinearticles.com и для ряда немецких сайтов.

Перевод:

Английский-->Русский/ Русский-->Английский: от 2,5 wmz за 1000 зн. бп

Немецкий, французский--> Русский/ Русский -->Немецкий, францзский: от 3 wmz за 1000 зн. бп

Испанский, итальянский-->Русский/ Русский--> Испанский, итальянский : от 4/ 4,5 wmz за 1000 зн. бп

Польский - от 4,5 wmz за 1000 зн. бп

Португальский - от 8 wmz за 1000 зн. бп

Украинский (все направления)

Возможен перевод по следующим направлениям:

Английский <–> французский

Английский – немецкий

Английский <–> испанский

Английский <–> итальянский

Французский – испанский

А так же в обратном направлении.

Копирайт:

Английский – от 4 wmz за 1000 зн. бп

Немецкий, французский, испанский, итальянский – от 5 wmz за 1000 зн. бп

Копирайт на русском – от 2,5 wmz за 1000 зн. бп

Рерайт возможен на всех вышеперечисленных языках.

Выполняю заказы по фармацевтической тематике.

Размножение текстов на русском и английском языке:

При заказе услуги размножения текстов пишется статья – основа для матрицы шаблона. После одобрения статьи заказчиком, пишется шаблон вида:

{word1|word2}

или двухуровневый вида:

{word1 {level 2|level two}|word 2}

С использованием рерайта предложений и абзацев, если требуется не только шаблон, но и размножение статьи. После размножения, статьи проходят дополнительную проверку. По итогу вы получаете вполне читабельные тексты

- Английский – от 25 wmz / 1000 зн. бп / 100 статей ( + до 10% статей бонусом)

Предусмотрены скидки при увеличении кол-ва заказываемых статей


Озвучка и переозвучка видеороликов

Если у вас есть видеоролик, скажем, на английском, немецком или другом языке который необходимо перевести на русский, то обращайтесь. Перевод может быть одноголосным и двухголосным. При необходимости многоголосного перевода, вопрос обсуждаем.

Цена за 1 час рейта - от 6 wmz

К примеру, переозвучка ролика c английского языка на русский длиной 1,5 минут стоит 24 wmz

Перевод, копирайт и рерайт (EN, DE, FR, ES, IT, PT, PL, RU, UA и др) Транскрипция (транскрибация) и озвучка видеороликов. ICQ: 620-четыре77-400; почта: borgula7@gmail.com; телеграм: @smik777
N
На сайте с 26.10.2009
Offline
152
#1

Работаем давно. Если Вам нужен качественный, сданный в срок контент - то Вам к ТС, работаем по копирайту и переводу уже не 1-ый год. В общем одни плюсы в сотрудничестве.

L
На сайте с 20.03.2010
Offline
74
#2

Неоднократно обращался к ТС за помощью, как в переводе с английского языка на русский, так и с русского на англиякий язык. Качественно и что немаловажно в срок.

Evil1
На сайте с 25.02.2007
Offline
103
#3

Заказывал у ТС перевод с русского на английский, цена оказалась 4.5уе\1к символов из-за повышенной сложности тематики(маркетинг). Нельзя сказать что перевод низкокачественный, но не малая часть текста выполнена односложно на школьном уровне.

На мои замечания ТС отреагировал спорами и сказал, что проблема в источнике.

Не рекомендую ТС как профессионального исполнителя.

Разработка Интернет-магазинов под ключ от 133уе (/ru/forum/845497)
B
На сайте с 06.12.2010
Offline
86
#4
Evil1:
Нельзя сказать что перевод низкокачественный, но не малая часть текста выполнена односложно на школьном уровне.
На мои замечания ТС отреагировал спорами и сказал, что проблема в источнике.

Не рекомендую ТС как профессионального исполнителя.

Что же вы "забыли" упомянуть, что речь шла о переводе резюме? :)

И с каких пор ответ на ваши же вопросы является спором?

Весь смысл вашего резюме передан правильно. БОльшее количество сложносочиненных предложений их вашего текста было разбито при переводе на более простые предложения, чтобы читателю было легче читать.

И еще раз повторю то, что писал вам ранее: резюме это не книга о Гарри Поттере, тут как раз важна краткость и содержательность, смысл наиболее точно передается короткими предложениями. Художественность вообще не нужна в CV.

L
На сайте с 23.11.2011
Offline
75
lma
#5

Сколько стоит рерайт на английском?

B
На сайте с 06.12.2010
Offline
86
#6
lma:
Сколько стоит рерайт на английском?

3-4 wmz за 1000 знаков б/п в зависимости от тематики.

Lostas
На сайте с 19.08.2008
Offline
161
#7

Работаем с ТС, качество и сроки устраивают, рекомендую.

Прозрачная система расчетов и добросовестность радуют.

зачетный хостинг, рекомендую (рефка) ( https://beget.com/p30383 ) lego predator ( https://www.brickpredator.com ) & картины на золоте ( https://art-on-gold.ru )
B
На сайте с 06.12.2010
Offline
86
#8
lostas:
Работаем с ТС, качество и сроки устраивают, рекомендую.
Прозрачная система расчетов и добросовестность радуют.

Благодарю за отзыв.

Принимаю заказы на перевод и копирайт.

berkut999
На сайте с 22.12.2009
Offline
132
#9

Воспользовался услугами ТС по размножению статей на английском языке. Выходит дороговато, но довольно качественно. Выполнено в срок, статьи отличные. Рекомендую.

Инвестирую в сайты
B
На сайте с 06.12.2010
Offline
86
#10

berkut999, благодарю за отзыв.

Продолжаю принимать заказы на копирайт и перевод.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий