Что такое Родина?

березки там и всё такое

Родина - сестра патриотизма. А патриотизм — последнее прибежище негодяя.

Пример употребления термина "родина": вы должны жрать любительскую колбасу из польской свиньи на Родине. Это патриотично. Есть мортаделю в Болонье вам не положено, патамуша свинья итальянская, а Болонья - вражина, породившая чуждую Родине болонскую систему образования.

Чего курил?

Не надо путать язык общения с "родиной". Есть люди которые в равной степени свободно владеют 2-мя и более языками и не обязательно для этого 40000 слов знать.

И думать на другом языке начинаешь после того как попадаешь в другую среду где нет русскоязычных.

Родной язык - это не язык матери, а тот язык на котором разговаривают воспитывающие ребенка люди. Если русского ребенка перевести в раннем возрасте в приёмную семью за границу, то он не будет знать русского языка.

Давайте не будем обсуждать здесь ни чьих сестер, иначе все закончится суждением о том, что чья-то мать - блудница.

Родина - это когда тебе парят какую-то ненужную херню, играя на струнах ностальгии.

На мой взгляд, Родина - это страна (в узком понимании - место жительства, т.е. город), где ты чувствуешь себя своим, где тебе комфортно при общении с людьми. Где нет языкового барьера, ощущения того, что ты чужой, хотя на данный момент и живешь здесь.

А еще, помню, на FB кто-то сказал: "Родина - это там, где живут твои мечты". Причем имелось в виду не примитивное мечтание о материальном благополучии, а именно желание жить, растить детей и умереть там. Хорошее определение.

По поводу языка тут было сказано, что он не является определяющим для понятия родины, что можно свободно разговаривать на 2-3 языках. Не согласна. Разговаривать на нескольких языках и не чувствовать языковой барьер - не одно и то же. Потому что, к примеру, на английском я разговариваю хорошо, но не ощущаю никакой потребность владеть им в совершенстве, потому что это язык для международного общения, а не для того, чтобы говорить с близкими людьми. Зато на своем языке я могу выразить все, что хочу. Он, так сказать, для души.

---------- Добавлено 06.09.2013 в 18:09 ----------

Ненужная херня? Например?

Родина - это где у тебя нет духовного баръера.

Вот я разговриваю с жителями города Чугуев но одном языке.... они мне стали более родными, чем жители Флоренции, скоторыми я молча (ибо ни бельмеса) накатил стопку?

Понятие Родины простое, как 2 копейки)

Есть "смысловое" владение языками, достаточное для комфортного общения и работы.

А есть степень владения языком, чтобы писать стихи, понимать Жванецкого/Задорнова.

Попробуйте с отличным техническим английским перевести, например, Высоцкого или Ахматову, сохранив их "душу". Можно только точно передать суть происходящего, а колорит, эмоциональная окраска и то, что так "бередит душу" - останутся за кадром.

Там только приходит понимание того факта, что ты думаешь на другом языке. Поскольку осознаёшь, что твоим мыслям тесно в словах, тк конструкции одного языка могут оказаться намного богаче, чем у другого.

"Язык матери" - понятие не биологическое, это и есть язык, на котором тебя воспитывали с детства.