Правильно расположены теги H1-H2?

H1 ну очень странный. Самый сильный из заголовков использовать на пустую фразу "диски и файлы". Лучше уж "архиваторы" хотя бы.

правильно... точнее, попорядку)

На сайте много разделов, и раздел архиваторы тоже есть.

Так в целом верно ? h1 вверху и остальные файлы h2 ?

Блин, я не уверен конечно, но помойму не имеет особого значения в каком порядке идут теги h1 h2 h3 и т.д.

Главное, чтобы не было переспама ими, и выделялись нужные слова-фразы

В данном контексте заголовков получится больше чем контента, и ничего хорошего в этом не вижу.

Если это страница категории, то нормально, если страница товара - это кошмар.

Абсолютно верно!

Ну как же не имеет, эти теги имеют четкие определения:

H1 - Заголовок

H2 - Подзаголовок

Где вы видели подзаголовок впереди заголовка?