Влияет ли язык общения на менталитет людей ?

хорошо

молодой человек, сударь, сударыня, мадам

- Милостивый государь, не будете ли Вы так любезны...

- Йес, сэр!

Да, нам нужен такой богатый язык.

...более не лить мне за шиворот расплавленный припой?

(из анекдота про суд над слесарем за матерную ругань в детском саду).

Язык сильно влияет на построение смысловых комбинаций. Сам знаю русский, украинский, английский, немецкий, французский. Так когда думаешь на любом из языков, то понимаешь, что думаешь иначе, чем на другом. Именно думаешь на языке, а не переводишь.

Хотя логика и остается, а вот все остальное имеет другие оттенки.

Оффтоп:

В Гугл заходили сегодня? :) Порадовал.

Это точно ... Бывает я тоже думаю на английском и это как-то успокаивает когда есть какие-то проблемы ...

Интересный вариант отвлекаться от мыслей))) Всегда думаю на русском, а переключаюсь, только при общении, после общения могу зависнуть на языке и заходя в магазин начать говорить на французском)))

У меня зависания на языке происходили когда долго не общался с русскими в Таиланде, и основной язык общения английский. Потом когда русских встречаешь, начинаешь немного тупить, медленно произносить фразы, или бывает проскочит что-то на английском, например Yes, Okay.

В Тайланде путешествовал месяц, так как-то вообще казалось, когда встретил русскоговорящего, что подзабыл язык))).