Подскажите ребята, как лучше сделать?

elvis100
На сайте с 28.10.2008
Offline
40
502

Добрый день!

У меня 2 вопроса к профи SEO:

1. У меня еще не запустивишийся интернет магазин, но есть заглушка с соц сетями. Как думаете, стоит на заглушке добавить SEO-контент (человеческий, со смыслом конечно) и дать схавать ПС?? Видите здесь риски или наоборот особую полезность? стоит заморачиваться?

2. Мы переносим иностранный каталог товаров (он на английском языке) будем постепенно переводить на профессиональный русский язык, но пока товары будут переводиться автоматически через api переводчиков на русский язык, тоесть перевод где то будет кривоват. Нацелен на русскоязычный интернет, поэтому переживаю как поведет ПС Яша, Гугл с таким контентом.

Плюс тот факт что каталог появится внезапно с большим количеством товаров, не будет вредно? Что посоветуете в данном случае? Стоит ли вначале закрывать роботом тхт от ПС одни категории, и включать их по очереди, когда предыдущие категории товаров ПС уже проиндексировал, тоесть создать эффект постоянного обновления и добавления контента на сайт?? Стоит ли показывать пс контент на английском языке?

Буду очень благодарен за ваши ответы!

Интернет магазин бытовой техники и электроники (http://www.intermarket.kz)
Zegeberg
На сайте с 30.09.2010
Offline
304
#1

1. Стоит,

2. Лучше медленно, но верно наполняйте профессиональным переводом

3. Вопрос по объёма добавления отпал сам.

Ссылки с форумов, блогов и соц сетей ( https://forumok.com/p/c1710b6b/ ) Создание, настройка и ведение РК Директ
nejron84
На сайте с 06.03.2012
Offline
22
#2

elvis100, соглашусь с Zegeberg, но добавлю от себя несколько ремарок:

1) Стоит, определитесь с запросами, которые планируете двигать на морде и разместите текст, к тому моменту, как выложите магазин есть шанс получить какие-то позиции по запросам. Еще можно на эти запросы ссылок прикупить, чтобы получше прокачать.

2) Только качественный проф. перевод, за автоматический перевод можете поплатиться сайтом, как вариант можно и под АГС угодить.

3) Пофигу на кол-во страниц, все равно, все страницы разом ПСы не проиндексируют.

ШОК! Медведь надругался над SEOшником! (www.rookee.ru/Web/Register.aspx?pid=317cdc7c66f204fdfbaffefa3b08f0eb35d834)
elvis100
На сайте с 28.10.2008
Offline
40
#3
Zegeberg:
1. Стоит,
2. Лучше медленно, но верно наполняйте профессиональным переводом
3. Вопрос по объёма добавления отпал сам.

Спасибо за ответ!

Контент на английском языке с автоматическим переводом на русский закрывать роботом тхт от индексации? потому что ведь сам каталог для людей будет доступен в полном объеме..

---------- Добавлено 12.04.2013 в 11:48 ----------

nejron84:
elvis100, соглашусь с Zegeberg, но добавлю от себя несколько ремарок:
1) Стоит, определитесь с запросами, которые планируете двигать на морде и разместите текст, к тому моменту, как выложите магазин есть шанс получить какие-то позиции по запросам. Еще можно на эти запросы ссылок прикупить, чтобы получше прокачать.
2) Только качественный проф. перевод, за автоматический перевод можете поплатиться сайтом, как вариант можно и под АГС угодить.
3) Пофигу на кол-во страниц, все равно, все страницы разом ПСы не проиндексируют.

nejron84,спасибо!

1. думаете стоит покупать ссылки пока еще толком не запустили? да и вообще я считал что для молодого сайта не стоит этим заниматься.. и если можно пару рекомендаций по покупке ссылок для молодого сайта..

2. Да, это серьезно.. а как быть если обычным пользователям нужно чтобы был доступен весь каталог сайта, для ПС только товары с проф. переводом.. ???

3. Ок, вопрос отпал сам собой.

elvis100
На сайте с 28.10.2008
Offline
40
#4

Буду благодарен если кто-то подскажет!!! Готов даже заплатить за качественную консультацию.

elvis100
На сайте с 28.10.2008
Offline
40
#5

Ребята есть еще мнения?

Порыл по форуму некоторые говорят, что с английского на русский через google translate прокатывает и индексится. Может еще у кого то был опыт?

E
На сайте с 21.09.2009
Offline
283
#6

elvis100, почитайте на всякий случай

Партнерские программы

Повторяющийся контент

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий