Таиланд - ищущим новые ощущения в новой стране - XV

sealord
На сайте с 03.10.2003
Offline
128
#361
Devvver:
Может кто подскажет хорошего перводчика с тайского? Гугл транслейт такую бредятину выдает((((
Типа скинул кусок текста и заплатил с помощью вебмоней.
Также интересно, есть ли подобные услуги , только с записями(микрофон) например?

Я последний раз переводчиком на Bing пользовался - выдал осмысленный текст после бреда от Гугла. Но и там, как понимаю, раз на раз.

Ora et labora
MoMM
На сайте с 16.06.2006
Offline
727
#362
Devvver:
Может кто подскажет хорошего перводчика с тайского? Гугл транслейт такую бредятину выдает((((
Типа скинул кусок текста и заплатил с помощью вебмоней.

Какого рода тексты?

ИЛ
На сайте с 24.10.2008
Offline
121
#363

Да, погорячился я с хорошими каплями от глаз... вчера с утра заметил что и на второй пошло, поэтому пришлось через страховую (РОСНО) ехать в SIH, глазики промыли, выписали капель, таблеток. Врачи сказали что от воды, правда хз где цапанул, в море вроде такой заразы быть не должно по идее, а в доме этом живу уже 4 месяц, и всегда умывался, вот если только в отеле где в Чанг Мей успел подхватить.

Счет 3800 бат ... страховая что-то тупит, поэтому паспорт пришлось оставить :( сказали дня за 3-4 уладят.

Free Jigsaw Puzzles With AI: https://puzzlefree.game/
kostiknc
На сайте с 29.05.2011
Offline
102
#364

иван лук, вот вам и фармацевт. О чем я и говорил. Я съездил на Ко Лан и эта шляпа вылезла. Может все-таки от моря..?

Юридическим сайтам - ⭐ Москва и Мо - 350 руб. Спб и ЛО - 250 руб. (https://goo.gl/kXRN5U)
ИЛ
На сайте с 24.10.2008
Offline
121
#365
Может все-таки от моря..?

Может и от моря, я обычно плаваю даже под водой с открытыми глазами (привычка с русских речек).

Евгений
На сайте с 11.07.2009
Offline
100
#366

Кто-нибудь хочет сыграть в преферанс? Предлагаю в Woody A засесть.

Но только не на деньги.

Агентство для соискателей ИМ Консалтинг. Работаем с 2013 года. Более 4500 клиентов. 149 отзывов. Услуги: Составление профессиональное резюме ( https://www.im-konsalting.ru/sostavlenie-rezyume/ ); Карьерное консультирование (https://www.im-konsalting.ru/konsalting/); Сопровождение поиска работы на всех этапах (https://www.im-konsalting.ru/pomoshh-v-poiske-raboty/)
Tigra
На сайте с 30.04.2004
Offline
90
#367

На днях присоединяюсь к клубу русских тайцев.

28 фев буду в Бангкоке. Дальше на Самуи.

Если кому чего надо привезти/передать по оказии, то пишите. Если отвечу, то значит прочитал.

Через несколько часов уже сяду в поезд до Москвы.

Devvver
На сайте с 02.07.2008
Offline
693
#368
MoMM:
Какого рода тексты?

Тексты обычные, я иногда свою тайку понять не могу, она на компьютере мне набирала.

+ часто общается с родными, меня вспоминает как "руссиан фаранг".

Человеческое любопытство - что конкретно обо мне говорят. Все время хочется разговор записать на микрофон.

sealord:
переводчиком на Bing пользовался

Попробовал перевести, получил текст:

Она хотела, чтобы сказать мне, что она бы сказать мне, она спала с прямым, я думаю, что она будет торчать из любви, вы знаете?, но прежде чем я сгорел, поэтому я должен был прийти и увидеть ее блестящей на всех его древесины палубы со мной она является то, что наиболее моей палубы потому что я люблю อ้.

Все понятно))))))

Мой блог. Все о создании сайтов,Seo и СДЛ ( https://e-moldovanu.com/ ) Мой SEO телеграм канал https://t.me/seobloggers
Robick
На сайте с 17.08.2007
Offline
173
#369

Devvver, имхо, лучше не знать и не понимать, что они говорят, т.к. вместо страны миллиона улыбок можно резко очутиться в змеином кубле )

MoMM
На сайте с 16.06.2006
Offline
727
#370
Devvver:
Тексты обычные, я иногда свою тайку понять не могу, она на компьютере мне набирала.
+ часто общается с родными, меня вспоминает как "руссиан фаранг".
Человеческое любопытство - что конкретно обо мне говорят. Все время хочется разговор записать на микрофон.

я могу вам это устроить, но перевод будет на английский, расшифровка с диктофона оплачивается отдельно... переводить будет профессиональный переводчик и стоить это будет как в нотариальных тайских конторах примерно... оплата пейпалом или кэшем в Бангкоке или денежным переводом по Таю...

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий