- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Что делать, если ваша email-рассылка попала в спам
10 распространенных причин и решений
Екатерина Ткаченко
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Есть магазин зоо-товаров. Было решено описание к кормам брать с сайта производителя (состав, назначение и т.д.). Но не все производители имеют сайт с русским языком. Но есть переведенные тексты на очень многих сайтах-конкурентах. Сайты в топе и текст у них одинаковый.
Вопрос: что делать? Описание брать у них же? заказывать свой перевод? (который в целом будет таким же) Или есть еще варианты?
Если товаров не слишком много, то есть смысл заморочиться с рерайтом, как минимум для топовых товаров
Если товаров не слишком много, то есть смысл заморочиться с рерайтом, как минимум для топовых товаров
Товаров много, но можно было и со всеми заморочиться, если бы яндекс там плохо не относился к рерайту. А его тогда получится будет большинство на сайте.
ehlin,
Фу, плохой Яндекс, плохой.
Вы думаете, что если на 10 сайтах конкурентов будет написано "Этот корм предназначен для кормления собак юного возраста", а вы напишете "Это корм для молодых собак", то злой Яндекс сразу догадается, что это рерайт и забанит ваш сайт?
Пишите нормальные тексты, а не "рерайт" типа "Несомненно, этот корм употребляется для кормления, так сказать, собак нежного возраста" - вот за такое надо банить.
этот корм употребляется для кормления, так сказать, собак нежного возраста" - вот за такое надо банить.
За такое не банить, а стерилизовать :).
ehlin,
Вы думаете, что если на 10 сайтах конкурентов будет написано "Этот корм предназначен для кормления собак юного возраста", а вы напишете "Это корм для молодых собак", то злой Яндекс сразу догадается, что это рерайт и забанит ваш сайт?
Пишите нормальные тексты, а не "рерайт" типа "Несомненно, этот корм употребляется для кормления, так сказать, собак нежного возраста" - вот за такое надо банить.
Scaryer, спасибо, соглашусь, что за такое надо банить.
А наш сайт скорее Яндекс понизит, как сайт сомнительного качества.
У меня же имелось виду описание, а не название. Например: это полноценное питание, произведенное из экологически чистого сырья высочайшего качества, рекомендован для собак старше года.
Далее перечисление ингредиентов состава, рекомендации по кормлению.
Тут можно и нужно рерайтить?
4 интернет-магазина, описание товаров полный копипаст (категории, страницы, статьи на сайте - копирайт) - прекрасно поддаются раскрутке, держатся в топе и не знают никаких проблем.
Но в идеале, конечно, лучше рерайтить\копирайтить всё.
ehlin,
Забейте на тексты в ИМ, к вам приходят за транзакцией а не текстики читать, в ПС не тупицы сидят)
P.S. Представьте сколько ИМ продающих ноутбуки Asus с уникальным описанием
Поисковики очень любят именно уникальный текст, пусть он будет небольшой, около 500 знаков. Поэтому лучше, конечно, рерайт.
ehlin,
Лучше смотреть весь текст - возможно, где-то можно облегчить словесные конструкции или добавить ключевых слов. Даже если вы оставляете нетронутой инструкцию, можно добавить перед ней какое-то вступление или после неё какие-то выводы или отзывы.
Вписываете в конце что-нибудь типа "Я считаю, что корм "Вкусняшка" - лучший корм для щенков". Текста стало побольше, его уникальность на долю процента повысилась, появилось пару ключей - "корм вкусняшка", "корм для щенков" - это тоже хорошо, если они до этого не повторялись по 100 раз.