- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Тренды маркетинга в 2024 году: мобильные продажи, углубленная аналитика и ИИ
Экспертная оценка Адмитад
Оксана Мамчуева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Уважаемые форумчане, посоветуйте оптимальное решение.
Имеется имя клиента Михаил Глухов. Как лучше написать это единообразно латиницей (в логотипе, в имени домена и т.п.), чтобы поисковики связывали латинское и русское написание как ключевик в выдаче по русскому запросу и наоборот.
Варианты:
Michael Gluchoff - клиент хочет так писать в логотипе, на французский манер
Mikhail Glukhoff
Mikhail Glukhov
Mihail Gluhov - клиент считает написание вульгарным и безграмотным.
Особенно смущает окончание на -off
Поймут ли это поисковики как русское -ов?
Кто поможет выбрать, спасибо!
В поисковую строку вбиваете
!Михаил !Глухов
и смотрите, что подчеркивается в урле. Что подчеркивается - то и лучше.
UPD:
mihail-gluhov - Яшка подсказашка.
А кто он? Дизайнер? Врач? ☝ Можно использовать приставку деятельности. вкратце
У клиента загранпаспорт есть? Пусть посмотрит как там написано и голову не морочит
тоже француз нашелся🤪 тогда уже титул-граф впереди полюбому😂😂😂
mihail-gluhov - Яшка подсказашка.
спасибо, а если это слитно написать?)
А кто он? Дизайнер? Врач? ☝ Можно использовать приставку деятельности. вкратце
Фотограф 😎 Сайт планируется продвигать в регионе, конкурентов много, основной запрос "фотограф город". Стоит ли пихать в доменное имя ещё и fotograf или photographer, или название города - длинно и коряво будет, по-моему. Можно будет вывести сайт в топ одними внешними ссылками?
тоже француз нашелся
Копирайты на фото привык стафить как "Gluchoff", хотелось сделать имя сайта таким же, но для оптимизации не прокатит.
У клиента загранпаспорт есть?
Не нужно никому более советов таких давать.
Iouriy по мнению нашей миграционной службы, именно так звучит мое имя Юрий.
Я потом в течение 7 лет заипался в каждом банке, где у меня есть карты, объяснять почему именно так нужно мое имя писать на карте, а не Yuriy, как принято в нормальных местах.
З.Ы. Плюнуть не мог, т.к. часто бываю за границей, а там достаточно часто просят паспорт для авторизации оплаты картой.
А домен вида Gluchoff-foto ему не подходит? Если фамилия стала брендом, то можно понять для чего она в домене, но имя своё зачем туда пихать?
Через гугл переводчик Michael Glukhov.
Через яндекс переводчик Mikhail Glukhov.
Проверяем по обоим поисковым системам. Гугл при поиске предлагает поискать Mikhail Glukhov и яндекс лучше понимает Mikhail Glukhov, т.к. ассоциирует его с русским вариантом Михаил Глухов. Если же в яндексе вбивать Michael Glukhov, то только фамилия ассоциируется, а имя он распознать и привязать к русскому варианту не может.
Вывод: лучший вариант Mikhail Glukhov.
Вбейте имя в Яндекс и посмотрите какие слова подсвечены жирным в выдаче. Эти слова Яндекс считает подходящими по этому запросу. Соответственно, эти слова можно использовать.