Google не понимает русский язык

K
На сайте с 25.03.2001
Offline
48
4798

Когда я пытаюсь найти что-то на своем сайте с помощью Google, он мне выдает обычно следующее:

???? ???????? ????? ? ???? ...

The summary for this Russian page contains characters that cannot be correctly displayed in this language/character set.

Что мне надо сделать, чтобы Google правильно отображал содержание моих страниц? Все страницы у меня в кодировке Win-1251, я смотрел - у многих такая кодировка, однако их страницы отображаются правильно.

Не могу понять, от чего это зависит.

Мой сайт: http://www.kokoc.com/

N
На сайте с 08.03.2001
Offline
22
#1

Зайди в Preferences (сверху) и поставь Display Google tips and messages in: (Russian).

Николай
K
На сайте с 25.03.2001
Offline
48
#2

<font face="Verdana" size="2">Originally posted by Nicholas:
Зайди в Preferences (сверху) и поставь Display Google tips and messages in: (Russian). </font>

Я не имею в виду установление опций по поиску в Google, я имею в виду поиск с помощью Google по страницам моего сайта.

То есть я поставил у себя на сайте форму Google, с помощью которой можно осуществлять поиск по моему сайту, но все страницы, которые он выдает при поиске, предоставляются в нечитаемом виде.

VT
На сайте с 27.01.2001
Offline
130
#3

<font face="Verdana" size="2">Originally posted by Kokoc:
Когда я пытаюсь найти что-то на своем сайте с помощью Google, он мне выдает обычно следующее:

???? ???????? ????? ? ???? ...

The summary for this Russian page contains characters that cannot be correctly displayed in this language/character set.

Что мне надо сделать, чтобы Google правильно отображал содержание моих страниц? Все страницы у меня в кодировке Win-1251, я смотрел - у многих такая кодировка, однако их страницы отображаются правильно.

Не могу понять, от чего это зависит.

Мой сайт: http://www.kokoc.com/
</font>

Бывает,что Google не может сам определить зону, из которой поступил запрос. В этих случаях можно вручную передать скрипту язык как параметр. Для этого достаточно добавить &hl=ru:

http://www.google.com/search?q=кокос&hl=ru

[This message has been edited by Vyacheslav Tikhonov (edited 09-08-2001).]

Sergey Petrenko
На сайте с 23.10.2000
Offline
482
#4

Да от одного это зависит - от кодировки страниц самого Гугла.

То же самое наблюдается и на Альтависте - сервер поисковика выдает тебе страницы в кодировке Western, поскольку не определил твоей родной кодировки.

Поменяй кодировку в броузере и все увидишь.

K
На сайте с 25.03.2001
Offline
48
#5

<font face="Verdana" size="2">Originally posted by Gray:
Поменяй кодировку в броузере и все увидишь.</font>

Не все так просто. От кодировки браузера не зависит, как я ее не менял.

Действительно, как сказал Nicholas, все зависит от того, какой язык ты выбрал в опции "Показывать советы и сообщения на...", в Гугл.

Если русский - все будет отображаться нормально, если английский, то как раз и будет выдаваться та надпись: "The summary for this Russian page contains characters that cannot be correctly displayed in this language/character set."

И от кодировки самого браузера сообщения не зависят.

К сожалению, по умолчанию у всех пользователей стоит английский язык, даже если ты выбрал "русифицированную версию" Гугла. А это значит, что все практически все пользователи, решившие воспользоваться поисковой формой Гугла на моей странице будут получать сообщения в нечитаемом виде.

Исключением будут только те пользователи, которые заранее выставили в Гугл "показывать сообщения на русском языке".

Как обойти это ограничение и все таки использовать форму Гугла для поиска по своему сайту я не знаю.

[This message has been edited by Kokoc (edited 10-08-2001).]

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий