Работа с импортом БД

вы ведь в начале темы пишите, что Уже делаете интернет-магазин на DLE.

из вашего поста становится понятно, что сделать и-магаз на DLE, с корзиной, поиском и сортировкой - для вас не проблема. проблема только в том, что товаров много, и вам потребовалась сторонняя бд. так?

Если так, то у вас (по идее), уже есть главная, каталог, поиск и страница отдельного товара с кнопкой корзина? Ведь хоть один товар вы добавили, прежде чем решили, что добавлять товары вручную сложно и легче купить БД?

А если у вас уже есть структура, и хоть одна страница товара, в котором есть все эти характеристики, то нужно найти php-код, который формирует вывод этой страницы.

И добавить в этот код запрос к вашей новой БД, что-то вроде "SELECT * FROM podbor_shini_i_diski_den WHERE id='$_REQUEST['id']'", и вставить в нужные места страницы (как я понимаю, это будут ячейки таблицы), соответствующие значения. все просто.

ну а если, у вас еще нету ни корзины, ни каталога, ни поиска и ни одной страницы товара, а вы уже думаете, как подключать БД - то гиблое дело.

хотя, зато есть возможность все с нуля красиво написать, чем допиливать dle