Классный переводчик - есть ли?

У меня есть, могу порекомендовать. На выходе — 150% готовая к нормальному чтению статья. Правда, цены у него тоже довольно высокие — от 500 рэ за 1000 без пробелов.

Мне нужен не копирайтер а программа. Чтобы заплатить один раз и чуть чуть подправлять на выходе.

OMG, 500рублей(16$!!!) за 1 килознак. Да на любом фриланс.ру можно найти цены в 100раз адекватней. Год назад за 2,5-3 бакска за кило знак покупал перевод ру-енг и наоборот. После пары статей купленных побщался с тем кто переводил. Оказалось, это какой-то русский Вася переехал за бугор и там просто подрабатывает, когда сидит в офисе(основная работа). Учитывая, что у него на статью в 2-3 килознака уходило не более часа, я думаю что это норм:)

Контакты к сожалению утеряны:(

ЗЫ. ТС, чудес не бывает. Пробуйте яндекс АПИ

Не встречал ни одного машинного переводчика, который даёт

Без ручных правок не обойтись. Причём, гугл далеко не худший вариант.

Можно посмотреть онлайн-варианты, например

http://mrtranslate.ru/translate/english-russian.html

О чуть-чуть у каждого свои представления.. и, возможно, имеет смысл посмотреть в сторону...

Да нет такого софта, который выдает почти готовые статьи, и не будет.

Если только для простых текстов, для сложных - никогда.

А хороших переводчиков фантастически мало и стоят они не 500р. Мой знакомый переводчик зарабатывает 10 тыс. руб. за текст, который делает несколько часов (меньше дня). И это абсолютно оправданно, потому что сделать качественно сложный текст - трудная работа, требующая огромного опыта.

Лично я бы не стал отдавать 500р за 1килознак, ибо неоправданно в большинстве случаев.

Скажем, если средняя статья для сайта это 3к букав, то получается 50 баксов. За эти деньги проще нанять охреренно пофессионального копирайтера, такие есть на серче.

Заказывал рерайт для ГС по цене меньше бакса за килознак. На выходе получал отличный текст, как по уникальности, так и по читаемости, информативности.

Касаемо программного варианта -- советовать не буду, мне эт не сильно актуально, касаемо цен -- ну дык все верно, есть перевод/рерайт/копирайт так себе качества (а чаще вообще без оного) за копейки, есть сильно другой и не за копейки. На одних сайтах адекватно использовать копеечный, на других -- нет.