Как вернуть домен?

вернуть то вряд ли получится. в заявление то вы эти неверные данные не указывали.

так то надо было договор заключать, тогда бы можно было его расторгнуть и домен вернуть.

но я указывал логин нового владельца, почту и номер телефона.

понятно. а Вы не знаете как можно инициировать проверку данных нового администратора, что бы заблокировали аккаунт злоумышленника?

Не настоящие или отличаются от данных покупателя....?

Настоящие они или не настоящие это особой роли для регистратора не играет, он не суд что бы разбираться кто кому что оплатил, он может передать любой домен или по заявлению правообладателя(которое от вас было) или по решению суда. В данном случае доменом владеет уже другой и если без его заявления вам вернут домен, он может подать в суд на регистратора, что у него украли домен.

они не настоящие, новый владелец подделал паспорт гражданина Украины в фотошопе

настоящие данные покупателя мне к сожалению неизвестны, иначе он бы уже прибывал в местах не столь отдаленных...

Да, забыл спросить! О цене договаривались? Как договаривались рассчитываться? Есть подтверждающие документы о получении денег? Не получение денег - повод расторгнуть сделку. Через суд.

Если домен уже переоформлен, вы к нему не имеете никакого отношения и не сможете вернуть.

так в том то и дело что я хочу подать иск в суд, на том основании что принимающий администратор представил регистратору недостоверные данные, т.е. нарушил договор оферту заключенный с Рег.Ру

но не знаю как это лучше сделать, похожих ситуаций в интернете я к сожалению не нашел.

bensia, опять же данные которые показал вам покупатель могут отличаться от тех данных которые он ввел в рег.ру. и там он скорее всего ввел правильные свои данные.

сообщили бы что за домен.

по Вашему мнению если я являлся владельцем домена и передал домен новому администратору, я не могу оспорить передачу, но ведь она по сути является не действительной.