Как правильнее выбрать транслит

С Вашего сайта:

Это как? То есть каждый может придумать свою систему транслитерации Яндекса? ))

согласен. только если на крайняк

А зачем Вы взяли иностранное слово, транслитерированное на русский, а теперь хотите еще раз транслитерировать?

Хотя по ГОСТу 7.79-2000 допускается и "Н" и "КН" :p

В доменах по карте метро лучше не ориентироваться, а придерживаться стандартного (без kakhovskaya и тд) транслита.

это как пример.Вот другой -

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B0&msp=1&clid=1909644&lr=51

Вот это как раз там и не отмечено, потому и вызвало недоумение)

Там (по приведенной выше ссылке)и читаю.. Самый первый ГОСТ в левой колонке.. и Н и КН. Выбирайте из предложенного, что нравится, тем и пользуйтесь.

Нам же не в салат, нам чем короче, тем лучше 😂 Без "К" предпочтительнее, на мой взгляд.

волосы.рф

похороните вы этот транслит, тем более такой уродливый (есть редкие слова которые красиво и однозначно транслитятся - это удача и редкость - ваш термин в эту группу не попадает)

единственный правильный транслит этого слова: volosy.

Совсем не факт. Чаще всего показывает всякий бред. Пример: кощей -> kowej

Вообще бредятина... ересь, сжечь!