Что если скопировать англоязычный сайт?

1 23
Z
На сайте с 28.11.2010
Offline
11
#21

А вообще можно попробовать начать создание сайта и с такой задумки. Перевести все тексты, привести их в достойный вид, картинки подобрать с других сайтов и уникализировать. Попутно работая над переводами, изучать тему сайта, приобретать новые – дополнительные знания и развивать сайт. Пройдет год – два и появится много новых знаний, которые отразятся на качестве сайта в лучшую сторону. Главное начать, а точный ответ по теме того, что будет – если скопировать и перевести текстовый контент, никто не даст. В одном случае возможен один исход, в другом все может быть иначе. Ясно одно, в будущем в интернете не будет места сайтам, над которыми работают любители. Вернее место для сайтов любителей будет, но оно будет где-то далеко не на первых страницах выдачи. Поэтому начинайте делать сейчас, попутно становясь профессионалом в выбранной теме.

---------- Добавлено 12.03.2012 в 22:47 ----------

Cell:
Вот это - отличная идея. Жаль, что к ней прибегают не многие.

Если грамотно переводить текст, вставляя дополнительные слова и эмоции, то текст будет совершенно другим и никто, никогда не сможет доказать нарушение авторских прав. Сейчас авторы печатных изданий копируют друг у друга, некоторые вообще берут книги старых авторов, переделывают текст немного под себя, и публикуют под своим именем. (техническая литература) Это конечно немного нехорошо, но на начальном этапе развития с учетом наших реалий не является чем-то ужасным…

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#22
Zvezdochet:
и никто, никогда не сможет доказать нарушение авторских прав.

Дело не столько в доказательствах, сколько в совести. Тем более что от этого только всем будет хорошо - как донору, так и переводчику.

Но опять же повторюсь - это в случае качественного перевода.

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.
T
На сайте с 10.03.2012
Offline
1
#23

А если ставить ссылку на первоисточник, то ее обязательно на каждой странице указывать, или можно допустим в меню сайта внизу сделать ссылку "О сайте" на страницу где будет написано "Материаллы сайта взяты и переведены на русский язык с сайтов:....таких-то"?

Так можно сделать?

---------- Добавлено 13.03.2012 в 09:11 ----------

А если ссылка делается на первоисточник на каждой странице, то её можно в noindex и nofollow заключить?

Как обычно делают в таких случаях?

1 23

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий