Спрашиваем и отвечаем по Wordpress-2

horrors
На сайте с 02.04.2010
Offline
53
#21
sok3535:
он потом (если не ошибаюсь) на основе .po заливает и .mo

Да, точно, извиняюсь. Там идет одновременно компиляция .mo

M1
На сайте с 13.02.2007
Offline
123
#22

6666, я победил твою проблему. С тебя ровно 100500 стопицотов. Сейчас запостю решение.

6666,

  • Качаешь эту софтину, устанавливаешь.
  • Открываешь в ней PO-файл.
  • В меню нажимаешь: Правка - Найти. Вводишь искомое слово.
  • Внизу есть 2 окошка: исходный вариант и перевод. Редактируешь вариант во втором окошке (то, что ниже).
  • Сохраняешь (Ctrl+S).
  • Заливаешь полученный mo-файл на сервер.
  • Радуешься жизни и благословлению Онотоле.
6666
На сайте с 10.01.2005
Offline
505
#23
sok3535:
попробуйте ru_RU.mo и ru_RU.po блокнотом в utf-8 сохранить

блокнот тоже кракозюли открывает..

Короче, на родном сайте ВП нашел инструкцию как локализовать файлы МО.

Пункт первый: Возьмите чистый компьютер и начните установку линукс-основанной операционной системы GNU/ - ссылка на дистрибутив ОС.

Дальше читать не стал.

Блин......

Ок, а если пойти с другой стороны: стереть в шаблонах "Вася говорит" и вставить просто джипег с надписью? Или лажа, не получится?

---------- Добавлено 04.03.2012 в 16:33 ----------

Mr 13, было бы круто. Есть офигенская идея сайта, действительно свежая, но без замены надписей теряет смысл.

Mr 13:
Сейчас запостю решение.

Сверстать вручную во фронтпейже и поставить скрипт комментов? ))))))))

Каждое мое сообщение проверила и одобрила Елена Летучая. (c) Для меня очень важно все что Вы говорите! (http://surrealism.ru/123.mp3) .
horrors
На сайте с 02.04.2010
Offline
53
#24
6666:
Ок, а если пойти с другой стороны: стереть в шаблонах "Вася говорит" и вставить просто джипег с надписью? Или лажа, не получится?

У вас в некоторых случаях это не получится.

Сделайте всё-таки редактором.

По пунктам.

1) качаете Poedit

2) открываете .po

3) вносите нужные изменения

4) сохраняете. У вас одновременно сохранятся .po и .mo

5) заливаете на сервер

M1
На сайте с 13.02.2007
Offline
123
#25
Сверстать вручную во фронтпейже и поставить скрипт комментов? ))))))

Хехе, не, моё решение куда проще, на пару кликов. Добавил в пост выше.

PS. С хоррорсом как-то почти синхронно вышло.

Keep moving
На сайте с 20.10.2009
Offline
94
#26
Jaf4:
Есть ли что-нибудь, естественно с допиливанием на месте, что поможет решить задачу выбора и брони гостиничного номера через сайт на автомате? Бронь можно поставить и руками, но за то время, пока чел просмотрит, могут написать и 2 человека и 3, дело сезонное.
Никто не сталкивался?

Еще WP Booking Calendar Pro отличный плагин.

S3
На сайте с 18.04.2011
Offline
109
#27
6666:
блокнот тоже кракозюли открывает..))))))))

не важно что он открывает, вы блокнотом файл этот в UTF-8 кодировке сохраните

6666
На сайте с 10.01.2005
Offline
505
#28
Mr 13:
Найти. Вводишь искомое слово.

... нету его

---------- Добавлено 04.03.2012 в 16:57 ----------

Блин... вроде работает. Короче всем, кто помогал, первые 10ть мест на новом проекте. Бесплатно. ))

Блин.. вордпрессовцы прикалываются - возьмите чистый компьютер и начните установку новой ОС... до сих пор смеюсь..

N
На сайте с 21.03.2010
Offline
53
#29

Мне кто нибудь поможет?

M1
На сайте с 13.02.2007
Offline
123
#30

netesa, возможно проблема в шаблоне. Или без этих плагинов всё нормально?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий