Как отнесется гугл к сайту "переведенному" с другого яыка?

[Удален]
870

Здравствуйте!

Хочу сделать сайт на украинском языке - точную копию одного из моих сайтов на русском, соответственно все тексты будут переведены, а дизайн и HTML код будет точно такой же как и исходный сайт. Есть ли в этом что-то криминальное в глазах ПС (в первую очередь гугла), можно ли будет этот сайт добавлять в тот же аккаунт гугл-вебмастера и ЯВМ, что и сайт на русском языке? Или лучше делать сайт с нуля, с уникальным дизайном?

Спасибо!

AR
На сайте с 03.01.2008
Offline
76
#1

думаю, не должно быть проблем, если будет нормальный человеческий перевод, а не машинный!!!

[Удален]
#2

AntonR, все тексты буду проверять на ошибки, украинским владею в совершенстве.

Ingvarr
На сайте с 26.04.2009
Offline
452
#3

Если перевод будет качественным, то проблем быть не должно.

Zdorova
На сайте с 09.01.2010
Offline
133
#4

Если исходить из фундаментальных принципов поисковиков, в частности Яндекса, что сайт должен быть полезен людям, то в самом факте перевода нет ничего крамольного.

-S
На сайте с 10.12.2006
Offline
1354
#5

Очередной умник нашел гугл.транслейт)

[Удален]
#6
-= Serafim =-:

Очередной умник нашел гугл.транслейт)

да после транслейта бан через пару недель.

а вот если человек переводит, то отличный индекс и долгая жизнь

K
На сайте с 12.01.2011
Offline
35
#7
vzryvnoj:
да после транслейта бан через пару недель.

Cайт после транслейта, 9 месяцев в поике гугла. Трафик немного идет

rBD
На сайте с 03.04.2008
Offline
135
rBD
#8

Прошу прощения, но что бы темку новую не создавать спрошу здесь:имеется сайт русскоязычный, была сделана англоязычная версия, с целью экономии англоязычная версия создана как раз с помощью гугл транслейт. В индексе сидит - но какое-то влияение это оказывает на сам сайт? Я имею ввиду негативное. Т.к. переходов по запросам с англоверсии -нет.

Большое спасибо.Англоврсия на том же сайте в папке - домен/ен/...

A7
На сайте с 07.08.2010
Offline
21
#9

Ну значит нужно сайт поднимать по англ. запросам!

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий