Вопрос по обновляемому контенту

Здравствуйте! У меня два вопроса.

1.

На сайте есть три типа новостей:

- свои (1 в день) на 2000 знаков, с тегом author

- свои переводы англ новостей (2 в день)

- чужие новости (7 в день)

Все они постятся через интерфейс на делфи в виде: сайт.ру/news-id.хтмл

Сайту 3 года, и показатели слабенькие - PR 2, ТИЦ 100, 2600 уников в месяц

Хочу как-то выделить свои новости и переводы и закрыть от индексации чужие. Пока думаю над таким вариантом:

- Свои новости называть транслитерацией

сайт.ру/news_45845_novost-o-tomto-i-tomto.хтмл

- Переводные новости называть без транслитерации

сайт.ру/news_45845.хтмл

- Новости-копипаст вынести на второй уровень и закрыть от индексации

сайт.ру/industrynews/industry-45845.хтмл

Я правильно решил или нет? :)

2.

Имеется постоянно обновляемый контент - обзоры в pdf, которые продаются клиентам.

Рассматриваю вариант выкладывать на сайт обзоры месячной давности в каком-нибудь индексируемом pdf модуле. Стоит ли это усилий, учитывая что тексты в обзорах переполнены ключевыми(в каждом практически половина семантического ядра), и оптимизировать их нет возможности? И существует ли автономный модуль для отображения pdf на сайте?(не сервис типа slideshare или issuu)