- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Переиграть и победить: как анализировать конкурентов для продвижения сайта
С помощью Ahrefs
Александр Шестаков
ZoomY, допустим, ты читатель - я писатель. Как мне написать, чтобы ты понял, что это за размер такой? Жесть.
Как человек, скромно причесляющий себя к разряду копирайтеров не самого последнего эшелона, я бы написал "По направлению к Земле летит астероид массой 1,7 квадриллиона тонн - то есть почти два миллиарда миллиардов килограмм! Скоро он разрушит нашу планету и мы все умрём. Пока не поздно, разместите рекламу здесь всего за 99$ в месяц!"
мы все умрёт чтолэ?
мы все умрёт чтолэ?
Где-то примерно около рядом.
то есть почти два миллиарда миллиардов килограмм!
Т.е. почти 2 секстиллиона грамм - так еще страшнее))
1,7 квадриллиона тонн - то есть почти два миллиарда миллиардов килограмм
Это сильно :)
Где-то примерно около рядом.
das ist garnicht gut
Т.е. секстиллион грамм - так еще страшнее))
О да! Или октиллион микрограмм. Или дециллион пикограмм - так точно поймут. ;)
ZoomY добавил 31.10.2011 в 00:56
Это сильно
Вы переводите литературно, не занимайтесь калькированием. Надо уточнить - уточняйте. Надо менять порядок слов - вперёд. Разбить предлоение на две - пожалуйста. И т.п.
Ну, всем большое спасибо за помощь 🍻
zex2 добавил 31.10.2011 в 00:58
не занимайтесь
Ну так то нормально будет: 1,7 квадриллиона тонн ?
Ну так то нормально будет: 1,7 квадриллиона тонн ?
Конечно, на всех хватит. Накрываюсь простыней и ползу на кладбище :)
Накрываюсь простыней
Надо будет еще подушечку для амортизации :)