Продвижение нескольких НЧ в одном документе?

Конечно же лучше разбить, иначе придётся писать "простынь" на 100500 знаков.

Можно более конкретный пример, не про слонов? Приведите свои запросы, можете город изменить.

1) Например, запросы схожие по смыслу можно поместить на одну страницу.

Купить классных розовых слонов в Краснодаре

2) Ориентируйтесь на конкурентов, не изобретайте велосипед, ориентируйтесь на них. Если в ТОП-20 по этим запросам одни морды, естественно нет смысла двигать внутряк, только главную.

Анализируйте, нет готовых решений, тем более по такой скудной информации, которую Вы представили.

Правильно вам сказали, общих рекомендаций и шаблонов нет. Надо смотреть на данную конкретную ситуацию и уже исходя из нее строить план действий. Несколько запросов, схожих по логическому и семантическому признаку можно двигать на одной странице, но не всё что можно забивать на одну, естественно.

Если Вы задаете такой вопрос, возможно от Вашего продвижения не будет никакого толка, как бы вы их не разбивали. Все зависит от конкурентности запросов,а не их частотности. Ну и от региона. Если город маленький, то и двигать можно всё одной страницей и всё выйдет в топ, только толку от этого не будет, т.к. и трафика не будет.

А если регион серьезный, то как Вы не крутите, продвинуть не сможете.