Мультиязычность. Как лучше реализовать?

123
[Удален]
#11
Amidala:
Здравствуйте. При реализации мультиязычности на сайте какие урлы вы предпочитаете?

а) http://ua.mysite.com
б) http://mysite.com/ua

И почему?

Удобней так: http://ua.mysite.com

Лучше так: http://mysite.com/ua

XX
На сайте с 01.06.2011
Offline
46
#12

Меня этот вопрос тоже интересует.

Вариант с разными доменами второго уровня не лучше ли будет для обоих сайтов?

Сейчас посмотрел как это реализовано у международной кампании :)

На сайте fxclub.org языки разведены по разным доменам, а на сайте fxclub.com как второй вариант в стартовом топике.

Будем думать...

[Удален]
#13

Я не сеошник но недавно задавал вопрос такой и инфу искал, как понял

1) Юзабтльнее но дороже

2) Дешевле

Т
На сайте с 03.10.2011
Offline
1
#14

у меня мультиязычный сайт. Мой программист сказал: чтобы робот поисковик искал на разных языках ключи - это только поддомены! ру.имя.сом, де.имя.сом, и т.д. И других вариантов нет.

SD
На сайте с 07.09.2011
Offline
12
#15

Чем обоснованно?

[Удален]
#16
Таньяна:
у меня мультиязычный сайт. Мой программист сказал: чтобы робот поисковик искал на разных языках ключи - это только поддомены! ру.имя.сом, де.имя.сом, и т.д. И других вариантов нет.

Да ну? а я сделал другой вариант и на мой взгляд он удобнее и кстати работает нормально и индексируется отлично...

Ваш программист лучше пусть своим делом занимается а не сео, ему видно лень было шаблонизатор под 2 языка делать в автоматизированном режиме.

A2
На сайте с 29.12.2010
Offline
77
#17
T1ER:
у гугла в факах есть варианты реализации мультиязычности со всеми нюансами :) с плюсами и минусами, только вот ссылку потерял

Я нашел. :)

http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=182192

babnicks
На сайте с 23.10.2009
Offline
47
#18
Amidala:
Здравствуйте. При реализации мультиязычности на сайте какие урлы вы предпочитаете?

а) http://ua.mysite.com
б) http://mysite.com/ua

И почему?

ИМХО лучше второй вариант, так как PR морды будет максимальным, если ссылки будете давать на www.mysite.com, а также ТИЦ домена будет в одном месте, иначе у Вас будет отдельный ТИЦ для разных поддоменов.

ИМХО так оптимальней с точки зрения использования уже имеющейся ссылочной массы.

На морду (для роботов) положить приоритетный язык, который уже есть и при заходе посетителя, с помощью JS, если видно несовпадение ГЕО, попросить его выбрать язык или редиректнуть куда надо.

Ну это все имеет смысл если продвигать хотите "все вместе", а если говорить о целеноправленной аудитории из разных стран, то может проще действительно разбить на сабы и не мучиться :)

PS: умник с "учи матчасть" в репу пиши публично, аргументированно и не анонимно.

100% защита от спам-ботов (https://www.keycaptcha.com)
D
На сайте с 12.06.2010
Offline
17
#19

лучше первый вариант

ua.mysite.com

receive sms online (https://www.groovl.com/)
[Удален]
#20

второй вариант более удобен и привыче

123

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий