Функционал для онлайн-заказа

вам нужен обычный интернет-магазин, просто он будет оптовым, а не розничным, как обычно.

Не совсем. Дело в том, что на основном сайте как раз будет розничный магазин. А этот функционал лишь для оптовиков (юрлиц). В нем нельзя будет просто зарегистрироваться "с улицы" - логины и пароли отправляют наши менеджеры напрямую существующим клиентам

+ возможность создания различных групп оптовиков с индивидуальными ценами + статистика, бонусы, скидки, зависимость от объёмов продаж...

Реализуемо из коробки на Viart Shop.

Вам подойдет практически любой движок интернет-магазина, хоть бесплатный (OpenCart, Virtuemart), хоть платный (phpshop, shop-script или даже битрикс😂), хоть самописный какой-нибудь.

То что Вам нужно реализуется кучей разных способов с использованием движков перечисленных выше. Потребуется четкое видение задачи от Вас и, возможно, программист разбирающийся в выбранном движке (пара-тройка трудочасов)

Примеры реализации:

Можете сделать, что по-умолчанию всем видны розничные цены. Любой желающий может зарегистрироваться. Модератор сайта может выбранного зарегитсрированного пользователя перевести в группу Оптовые покупатели. Для таких пользователей будут видно только оптовые цены или оптовые и розничные цены вместе. Для всех остальных только розничные

Или можно сделать как здесь: pum-pu.ru Для оптовиков отдельный раздел. Можно запаролить весь раздел и давать доступ только зарегистрированным пользователям, можно запаролить только оптовые цены.

Вообщем задачка стандартная, реализуема где угодно :) Велосипед изобретать не нужно в данном случае.

1. можно просто убрать ссылку "регистрация". и проводить ее будут ваши менеджеры.

2. с помощью средств cms создаете "группы" покупателей, которым назначаете свои скидки и раздаете права доступа к тем или иным категориям.