- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Слово "щупак" как-то совсем на белорусское не похоже, а чтобы где-то в литературе так мужчин называли вообще не видела.
Единственное контекст, в котором оно приходит мне на ум "Щупак мне друг, но караси дороже..." (по-моему что-то из рыбацкого).
Щупак - это в белорусском та же щука, а не мужик, насколько мне известно.
викушка, Gwen, насколько я понял, ТС имел ввиду, что в русском языке чаще применяется слово "щука" (жен.) а белорусском чаще "щупак" (муж.). Хотя написано запутано, да. :-)
Хотя написано запутано, да. :-)
Красный винстон!🙅
Красный винстон!🙅
Ох, думаю, одним винстоном тут не обошлось. ;)
Как бы к красному винстону не добавился зеленый змий
Генно-модифицированный лосось не выжил в естественных условиях. Тушку не ест даже собака. Капиталисты прозрели, чем же они травят россиян и впали в уныние...
А вот в белорусском - мужчина - щупак.
Откуда такое взялось вообще?
А, бросил я курить уже!
Рыбка, которая в речке нарисована, она:
на русском языке - щука - женского роду, стало быть женщина.
на белоруксском - шчупак - мужеского роду, стало быть мужчина.
(Собака - она у русских, а вот у белорусов - он;
Гусь - он у русских, она - у белорусов.
Примеров много.)
Valeriy добавил 12.03.2011 в 22:07
Угу, но не скажу, разве ТС в личку, а то будет не интерестно.
И мне интересно..
Покажите в ЛС, будьте добры, где видели...
..............................
"Белорусский крик".
Немного смущает детский горшок на заднем плане, сбивает мысли. А рыба, между прочим, дохлая.
Немного смущает детский горшок на заднем плане, сбивает мысли. А рыба, между прочим, дохлая.
Где вы такие горшки видели? Это миска для собачки.
Название картины, судя по размерам рыбы и деревьям затронутым радиацией ... "Припять"
У меня тоже первая ассоциация с последствиями Чернобыля была, но тогда причем здесь мужчина - щупак и женщина - щука?