Как гугл относится к переведенному гуглопереводчиком контенту

Имхо, плохо. В свое время еще года два назад делал сателлиты, переводил с украинского на русский. В результате все повылетало из индекса.

хм... только мне одному повезло? Или все просто заливали результат работы переводчика даже не просматривая текст и без правок?

Вам только кажется что текст уникальный. Те же украиноязычные порталы тырят русский контент, переводя его и местами вставляя свои мысли. Обратный перевод пусть и немного нарушает общую картину, но даже унылый "Адвего-плагиатус" в результате поиска превышает порог в 50% совпадений - куски текста по 2-3 предложения 1 в 1. :D

ЗЫ. Катит ли под буржунет? Вряд ли. Да и смысл? Доры делать? Для СДЛ не покатит, ибо нечитабельно.

для статейных сервисов (вешать такую статью на доноре) катит весьма успешно. Есс-но, что я на СДЛ такое не повешу.

Я юзаю активно. Хавает нормально, но вот с вводом алгоритма все улетело.

гуглопереводит. :)

а проводили ли вы сео методы оптимизации ваших переводняковых сайтов такие как добаление в соцзакладки и прочие наращивания ссылочных масс? или сто страниц запостили и думаете - о слетело - значит некатит?! сколько постов и какой возраст сайта?

Мы что, совсем уже идиоты? Конечно же проводили.

Вы свои догадки расскажите завтра Марь Ванне на уроке 😂

Чтобы быть с этим текстом в топе - не годится. А чтобы иметь тематический сателлит и соответственно ссылки с него - вполне. Как уже, собственно, написал коллега kievrent.