Вопрос по двухязычному сайту

AO
На сайте с 28.04.2003
Offline
9
455

Всем привет!

1.Есть русскоязычный сайт http://www.twoostwo.ru - планируется сделать английскую версию.

2. При этом английская версия будет скорее всего более важной и более часто посещаемой. Вернее так стоит задача:)

3. Русскоязычная версия сайта много где зарегистрирована в рунете и хочется чтобы она сохранила и расширила русскую аудиторию (тема специфичная, поэтому пока речь идет о 100-150 униках в день).

Теперь вопрос, как вписать английскую версию в структуру сайта оптимально с точки зрения SEO и юзабилити сайта в целом?

Вот какие я вижу варианты:

1. Создать в каталог www.twoostwo.ru/en/ и туда перенести всю структуру сайта с теми же названиями файлов.

2. В той же структуре для каждого файла file.php поместить английский вариант file_en.php.

3. Сделать поддомен en.twoostwo.ru.

Или есть еще другие варианты? Подскажите пожалуйста!

С уважением, AndrO http://www.twoostwo.ru/ (http://www.twoostwo.ru/)
[Удален]
#1

Так сделайте английскую версию на www.twoostwo.com (тоже же ваш видимо домен), сошлитесь с русской версией туда-сюда, и работайте параллельно. В чем проблема-то?

AO
На сайте с 28.04.2003
Offline
9
#2
Как писал Interitus
Так сделайте английскую версию на www.twoostwo.com (тоже же ваш видимо домен), сошлитесь с русской версией туда-сюда, и работайте параллельно. В чем проблема-то?

К сожалению, это не годится. www.twoostwo.com - это официальный сайт для продаж. Он будет выполнен в минималисткой схеме - sales, FAQ и support forum. А у меня (www.twoostwo.ru) - неофициальный сайт поддержки twoOStwo и клуб любителей виртуальных машин.

А чем отдельный домен лучше?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий