двухязычный сайт - вопросы про два языка

11
На сайте с 18.03.2010
Offline
85
624

У меня скорее вопросы к тем, кто живет в Украине, скорее всего.

Столкнулась вот с чем.

Сайт двухязычный: украинский и русской. Основная версия, по умолчанию грузится украинская, но, если взять список ключевых слов, по которым люди ищут, то, как правило, это поиск ведется на русском языке.

как объяснить руководству, что нужно ставить основной версией сайта -русскую, что украинскую не продвинуть, вернее, не получить по ней тот необходимый трафик, который можно получить. если будет русская версия.

что можно сделать в этой ситуации?

интернет-магазин посуды (http://http://fartushok.com.ua/)
S
На сайте с 03.03.2008
Offline
91
#1

Показать в вордстате частотность для одного и того же запроса на русском и украинском. Если останутся при своем мнении - тебе же проще, на украинском конкуренция, как правило, никакая.

11
На сайте с 18.03.2010
Offline
85
#2

нет. мне не проще, потому что сайт это инет-магазин, и клиенты из инета. а клиенты, которые ищут их товар, вбивают в поиск по названию и сайт-то не находят.

Trafikgon
На сайте с 24.10.2008
Offline
174
#3

Что ваше руководство очень плохо - это понимает? например очень много раз замечал много украинцев ищет что-то в google.ru, а не тока google.com.ua.

. (#)
goloscrew
На сайте с 11.08.2009
Offline
25
#4

Я в блоге писал о продвижении в украинском сегменте, но на самом деле разницы нет! Я успешно продвигаю интернет-магазин с украинским языком по-умолчанию, и поверьте, это ему не мешает :) посещаемость до 20к в день. Кстати, киньте ссылку на сайт, может что-то больше подскажу :)

Мой SEO Блог (http://korf.net.ua/)
dkameleon
На сайте с 09.12.2005
Offline
386
#5
1nnaattaa1:
Сайт двухязычный: украинский и русской. Основная версия, по умолчанию грузится украинская, но, если взять список ключевых слов, по которым люди ищут, то, как правило, это поиск ведется на русском языке.

а как переключение языка реализовано?

Дизайн интерьера (http://balabukha.com/)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий