О великие копирайтеры серча проконсультируйте по рус.язу :)

12
M
На сайте с 20.01.2009
Offline
221
979

Словосочетание "зеленые декоры" существует или я его только что придумал?

Мониторинг, анализ и проверка позиций сайта в поисковых системах (http://allpositions.ru/redirect/820)
The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
#1

Гугл говорит, что таки существует.

Кому старенького креативного копирайтера? Тематики - туризм, СЕО, творчество, кулинария, шизотерика :)
wit691
На сайте с 27.03.2009
Offline
118
#2

А есть еще синие декораторы..... И это не я придумал((((

wit69169@mail.ru Аська: 389977727 Скайп: wit691 (Аркадий) Авторские тексты. Отзывы (http://www.maultalk.com/topic17667s380.html)
M
На сайте с 20.01.2009
Offline
221
#3

wit691, а если серьезно, фигня да? как то криво звучит

asstreya
На сайте с 11.03.2009
Offline
16
#4

Декор - это, как известно, совокупность элементов, составляющих внешнее оформление сооружения или его интерьера. Он может быть живописным, скульптурным, архитектурным.

В принципе, зеленый декор имеет право на существование, но я бы воздержалась от такой характеристики декора. Можно попытаться заменить, но нужен контекст. ;)

Копирайтинг, рерайтинг, авторские статьи, переводы ru-uk-ru. Цена договорная. ICQ: 169589299 портфолио (http://www.free-lance.ru/users/asstreya), отзывы (/ru/forum/331247)
M
На сайте с 20.01.2009
Offline
221
#5

asstreya, Это плохо :( я домен регнул greendecors.ru для клиента, вот теперь думаю оставить или поржать с себя и идти регистрировать новый :)

asstreya
На сайте с 11.03.2009
Offline
16
#6

ну, как есть, извините. :))) русский язык никто не отменял. ☝

да, чуть не забыла. и "декоры" зря вы во множественном числе упомянули.

это, пожалуй, еще страшнее, чем цветовая характеристика "зеленый".

так что словосочетание в топку и творите дальше. ;)

Bronza
На сайте с 02.10.2008
Offline
114
#7

Без контекста тяжело, конечно, но, может лучше тогда написать декоры в зелёных тонах? Или имеются ввиду живые изгороди и всякие там скульптуры из живых растений?

А у вас гречка в магазинах ещё не дефицит? Если чо, рекомендую: ( http://www.lentyajka.ru/2009/12/tushenye-slonovi-ushi-s-grechkoj/ ) побалуйте себя хоть раз! Незабываемая Грузия https://www.lentyajka.ru/2019/12/otdyx-v-batumi-i-shekvetili-gruziya-chast-1-gde-najti-zhile-v-gruzii/
Людмила Лисаева
На сайте с 16.08.2008
Offline
132
#8

Такое словосочетание уместно в специализированном тексте, написанном профессиональным языком. То есть, если весь Ваш текст выдержан в научном стиле, в нем используются различные архетиктурные термины, то такое словосочетание может быть уместным. Если же Вы, например, делаете банальное описание чего-то, то лучше употребить более простое слово, например, орнаменты, украшения и т.д. в зависимости от того, о чем идет речь.

Употребление такого словосочетания может являться стилистической ошибкой. Чтобы понять, является ли оно таковой, надо видеть текст.

aronskaya
На сайте с 05.07.2008
Offline
49
#9

Morfin, с такими вопросами хорошо сюда обращаться.

Профессиональная корректура (http://33-cows.ru/services-and-prices/korrektura/) текстов (1$/1000 символов)
M
На сайте с 20.01.2009
Offline
221
#10

Фирма занимается обустройством придомовых територий - озеление + лавочки, урны, цветочники и т.п.

Вот для нее нужен был домен

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий