О великие копирайтеры серча проконсультируйте по рус.язу :)

Имхо: для домена нормально. особо контекстом заморачиваться никто не будет.

я бы оставила без сомнений. ;)

озеленение есть - значит, в тему и "зеленый", и "декор". :))

Morfin, я как раз и подумала, что в контексте «растения — зеленые декоры дома/участка» вполне себе звучит.

Мне кажется, что в таком контексте вполне нормально, хотя и совсем не оригинально. Такое наименование очень часто используют фирмы, специализирующиеся на озеленении и ландшафтном дизайне.

Спасибо всем :)