Ищу автора-переводчика для сайта о путешествиях

mastercraft
На сайте с 25.06.2007
Offline
58
1006

Требуется хороший переводчик с английского языка, который сможет не только хорошо перевести статью, но и грамотно ее написать и оформить по-русски.

Тема: «Путешествия», «Туризм», «Другие страны».

В идеале нужен человек, который действительно интересуется этой тематикой, читает на эту тему зарубежные ресурсы и мечтает в будущем попутешествовать. Т.е. человек, который будет заниматься интересным для себя делом и получать за это стабильную прибавку к зарплате или стипендии.

Обязанности

Перевести, оформить и опубликовать на сайт 4 статьи в неделю (оформление и публикация дело нескольких минут). Исходные статьи нужно искать самому. Оплата 4000 рублей в месяц или 250 рублей (примерно $8,5) за статью.

Материалы

Материалы должны соответствовать теме «Путешествия». Можно переводить о достопримечательностях, культурных особенностях, интересных ландшафтах, природе, кухне других народов, этносах, отзывы путешественников, выкладки из истории, связанные с каким-то интересным местом, политическому или религиозному устрою страны и т.д и т.п. Главное, к чему нужно стремиться - что бы читать было интересно.

Если вы считаете, что эта работа именно для вас, то напишите немного о себе на почту: travel-author@yandex.ru, так же не забудьте указать в письме свою аську для того, что бы обсудить детали работы, вроде объёма статей и т.д.

P.S. Хочу подчеркнуть, что никого не заставляю с собой сотрудничать. Если по каким то причинам это предложение вас не устраивает - по оплате или условиям труда, то пожалуйста не нужно об этом писать в этой теме.

Редактировать подпись
[Удален]
#1

Найти самостоятельно, перевести, да еще и опубликовать - и все это за 250 рублей. Жесть :D

mastercraft
На сайте с 25.06.2007
Offline
58
#2
spermint:
Найти самостоятельно, перевести, да еще и опубликовать - и все это за 250 рублей. Жесть :D

..........

P.S. Хочу подчеркнуть, что никого не заставляю с собой сотрудничать.

Публикация дело нескольких минут, а если человек, которого я ищу действительно интересуется темой, то с поиском если и будут проблемы, то только на первых этапах.

[Удален]
#3

Так и наперсточники никого играть не заставляют...

RinaRize
На сайте с 13.03.2010
Offline
36
#4

Выдвигаю свою кандидатуру, переводами занималась, отзывы - в топике, его адрес - в подписи.

пишите в асю, договоримся)

Портфолио (http://www.textest.ru/copywriters/rinarize/)| icq 634181120 - вход для текстовых гурманов открыт. Просто нужно заказать)
mastercraft
На сайте с 25.06.2007
Offline
58
#5

В течении 20 минут всем отпишусь, не думал, что так оперетивно начнут предложения поступать...

RinaRize
На сайте с 13.03.2010
Offline
36
#6

мне еще не отписались)

Vasdimm
На сайте с 17.02.2009
Offline
192
#7

Потерто..не заметил что исходный материал надо искать самому.

Пуши, которые реально конвертят! ( https://cutt.ly/FeU4Bvsx ) Туристическая ПП-Рай для монетизации сайтов ( https://cutt.ly/travelpay )
F
На сайте с 18.01.2010
Offline
2
#8

Профессиональный переводчик, выполняю переводы текстов различной тематики. Заинтересованный прошу обращаться скайп diana_batumi .

mastercraft
На сайте с 25.06.2007
Offline
58
#9

Нужный человек найден.

Спасибо всем, кто откликнулся. Не думал, что в этом разделе такая движуха и подходящий человек будет найден менее, чем за сутки.

F
На сайте с 18.01.2010
Offline
2
#10

Профессиональный переводчик, выполняю переводы текстов различной тематики. Заинтересованный прошу обращаться скайп diana_batumi .

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий