Ищу переводчика на постоянную работу

mastercraft
На сайте с 25.06.2007
Offline
58
766

Требуется хороший переводчик с английского языка, который умеет переводить английские тексты на интересный и понятный русский язык без грамматических ошибок.

Тема: «Путешествия», «Туризм», «Другие страны».

Обязанности

Перевод описаний для красивых туристических фотографий. Пример описаний приведен во вложенном файле. В одной публикации будет от 10 до 15 фотографий. В неделю нужно будет делать 4 таких публикации.

После перевода, публикацию нужно будет оформить и самостоятельно опубликовать на сайт (я научу, как это делать) – эта операция будет занимать 10-15 минут.

Оплата 4000 рублей в месяц или 250 рублей (примерно $8,5) за публикацию.

Тестовое задание

Перевести описания в приложенном файле, для того, что бы я примерно смог оценить ваш уровень, как переводчика.

----

Если вы считаете, что эта работа именно для вас, то высылайте результаты тестового задания на travel-author@yandex.ru. Так же не забудьте указать в письме свою ICQ для того, что бы обсудить все детали.

unk test.doc
Редактировать подпись
[Удален]
#1

mastercraft доброй ночи.сам сотрудничаю с девушкой звать Александра у нее низкие тарифы 1-3$ за 1000 з.

идеальный англ!

Заказываю у нее перевод статей по теме реклама с буржнета

если интересно примеры работ и ее аську в ЛС скину

Vasdimm
На сайте с 17.02.2009
Offline
192
#2
Оплата 4000 рублей в месяц или 250 рублей (примерно $8,5) за публикацию.

А в публикации сколько знаков или скажите оплату за 1000 зн. перевода?

Пуши, которые реально конвертят! ( https://cutt.ly/FeU4Bvsx ) Туристическая ПП-Рай для монетизации сайтов ( https://cutt.ly/travelpay )
Redeemer
На сайте с 04.09.2009
Offline
77
#3
Vasdimm:
А в публикации сколько знаков или скажите оплату за 1000 зн. перевода?

да, очень интересно

-
На сайте с 29.03.2010
Offline
49
#4

mastercraft, отправил вам тестовый перевод. Буду рад сотрудничеству.

mastercraft
На сайте с 25.06.2007
Offline
58
#5
Vasdimm:
А в публикации сколько знаков или скажите оплату за 1000 зн. перевода?

250 рублей (примерно $8,5) за публикацию - количество английских символов в одной публикации варьируется в районе 2-4 тысяч.

mastercraft добавил 02.06.2010 в 19:47

Вакансия закрыта. По итогам всех присланных тестовых заданий человек выбран.

Спасибо всем кто проявил интерес к вакансии и потратил время на выполнение тестового задания, высылайте в почту с того же e-mail либо свой wmr-кошелек, либо номер своего сотового (с указанием оператора) закину 80 рублей за потраченное вами время.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий