требуется мнение эксперта... :)

123 4
MG
На сайте с 30.01.2010
Offline
29
2185

всем привет!

собираюсь оптимизировать свой сайт под гугл посредством преобразования url-ов.

все url-ы должны быть на русском языке. типа: www.site.com/компьютеры/игры/стрелялки/новинки.

слышал у многих что не стоит преобразовывать url-ы в русский язык. но никто толком не знает почему. плюс ко всему в рунете действительно мало сайтов с такими url-ами и на это наверное есть причина.

кто может четко и точно объяснить почему не стоит преобразовывать url-ы в русский язык?

или же опровергнуть это мнение...

п.с. как яндекс относится к такому виду url-ов?

всем заранее спасибо!

T
На сайте с 28.06.2007
Offline
61
#1

НЕ стоит преобразовывать урлы в русский по следующим причинам:

1. не у всех есть русская расскладка (если, например, Вы уехали куда-нибудь заграницу, то будет неудобно набирать точный адрес, если возникнет такое желание)

2. не у всех русские буквы отображаются корректно в урле

больше причин не знаю

насколько мне известно, Яндекс хорошо к таким урлам относится

Kirik
На сайте с 13.04.2006
Offline
266
#2

trill, это скорее относится к юзверам а не к поиску.

лично я за такие урлы, только там где они нужны

~~ Продвижение сайтов (https://kirik.pro/) ~~ PRPosting.com (https://prposting.com) - ссылки под бурж, 100+ стран, 45000 доноров, партнерка с 5% от трат ~~ Копирайтинг и рерайтинг (https://wordfactory.ua/)
П
На сайте с 19.04.2005
Offline
104
#3

каждая буква кирилицы в адресной строке браузера превратиться в три символа и соответственно очень легко превысить предел в 255 символов и URL перестанет быть рабочим.

если на сайте не предполагается длинных названий в адресе страницы, то думаю можно юзать кириллицу, а если будет ситуация www.site.com/компьютеры/игры/стрелялки/новинки/длинное-название-игры.html то с таким адресов легко превысить предел по длине в адресной строке

Вечные ссылки в рассрочку, отобраны только качественные доноры Регистрация по приглашению -> http://gogettop.ru/?ref=18973 (http://gogettop.ru/?ref=18973)
MG
На сайте с 30.01.2010
Offline
29
#4

по правде говоря, мне не так важно как будет выглядеть url у юзера.

мне сама поисковая оптимизация важна.

мой вопрос в том, не имеют ли русские url-ы каких либо глюков или еще чего-то не полезного?

сами бы как поступили?

п.с. если все страницы сайта преобразовать в русские url-ы то это значительно повысит его в выдаче!

П
На сайте с 19.04.2005
Offline
104
#5
MatrixGod:
по правде говоря, мне не так важно как будет выглядеть url у юзера.
мне сама поисковая оптимизация важна.

Выглядеть будет нормально, как для юзера так и для поисковика, если с кодировками не напутаете

Вопрос в другом, если юзер кликнет по урлу и его выкинет на морду сайта или вернет ошибку, вам тоже это не важно?

adulthood
На сайте с 15.12.2009
Offline
37
#6
MatrixGod:
по правде говоря, мне не так важно как будет выглядеть url у юзера.
мне сама поисковая оптимизация важна.

вы что, лучшая оптимизация под гугл это site.ru/blog/nazvanie-statji.html

KidULTHOOD To AdULTHooD
MG
На сайте с 30.01.2010
Offline
29
#7

Пилот, важно конечно... но почему должна быть проблема? я так и не понял...

adulthood,

1. а чем site.ru/blog/nazvanie-statji/ не хорошо?

2. вы написали "nazvanie-statji" на английском, это значит что и вы рекомендуете не использовать русский?

R1
На сайте с 29.03.2009
Offline
107
#8
MatrixGod:
по правде говоря, мне не так важно как будет выглядеть url у юзера.
мне сама поисковая оптимизация важна.

Тогда надо составлять таким образом чтобы урлы подсвечивались в выдаче. В смысле чтобы по основному ключевику в адресе что нибудь подсвечивалось. Использовать, соответственно, можно траслитерацию латинским алфавитом.

Интересно что google даже подсвечивает не только транслитерацию, но и перевод слова. Пример - запрос игры. В google будут подсвечиваться адреса типа game (но не games).

Jaf4
На сайте с 03.08.2009
Offline
804
#9
Пилот:
каждая буква кирилицы в адресной строке браузера превратиться в три символа и соответственно очень легко превысить предел в 255 символов и URL перестанет быть рабочим.

Неправда. http://www.boutell.com/newfaq/misc/urllength.html

В 2006 году уже были потолки на порядок выше.

Там, где возможно использование русских урлов я их использую. Лишний ключ никогда не помешает.

New! NVMe VPS от SmartApe.ru (https://goo.gl/eoYYkS)
П
На сайте с 19.04.2005
Offline
104
#10
Jaf4:
Неправда. http://www.boutell.com/newfaq/misc/urllength.html
В 2006 году уже были потолки на порядок выше.
Там, где возможно использование русских урлов я их использую. Лишний ключ никогда не помешает.

у меня на практике было иначе, но это возможно тогда сама CMS ограничивала длинну УРЛ-а, так как при попытке открыть УРЛ больше 255 символом открывалась просто главная страница сайта.

123 4

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий