замена текста во всех файлах

for y in `ls *.html`;
do sed "s/hello/bye/g" $y > temp; mv temp $y;
done

perl -pi -w -e 's/hello/bye/g;' *.html

Тебе на чем надо? Если на пхп то как то так:

<?php

$path = 'images/';
		
if ( $handle = opendir($path) ) {
	
	while ( false !== ($file = readdir($handle)) ) {
		
		if ( $file != "." && $file != ".." && preg_match('/\.html$/i', $file) ) {
			file_put_contents($path . $file, str_replace('привет', 'пока', file_get_contents($path . $file)));		
		}
	
	}
	
	closedir($handle);

}

$mask   = 'images/*.html';
$macros = array(
	'привет' => 'пока',
);
foreach(glob($mask) as $file) {
    $result = strtr(file_get_contents($file), $macros);
    file_put_contents($file, $result);
}

Спасибо вам большое все идеально )

Киньте кошелечек

У меня какой то деревенский метод получается. А что скрипт из папки images запускать?

Нет необходимости. Обновил.

Спасибо. Для меня тут многое в диковинку :) Это я на пхп4 значится пишу до сих пор..

glob (PHP 4 >= 4.3.0, PHP 5). Подходы различные.