двуязычный сайт, 2 языка на 1 странице, как относятся поисковики?

DO
На сайте с 01.09.2005
Offline
120
511

Если почти на всех страницах встречаются тексты на 2 разных языках, то как к этому относятся поисковики?

Например, это может быть сайт с уроками английского языка, русско-тайский разговорник, переводы песен и т.д.

Будут поисковики индексировать это как обычный нормальный сайт или такая смесь текстов будет для поисковика аномалией, непригодной для выдачи?

stasnokia
На сайте с 19.06.2008
Offline
149
#1

D.O., думаю нормально. Яша индексируеют все СТРАНИЦЫ, где есть русскоязычный контент. То есть если на сайте будет 1 страница с русским языком, он её проиндексирует, а весь остально сайт - нет(это в теории, на практике не знаю). Что касается гугла - думаю там ситуация такая же...

OPTIMER
На сайте с 05.01.2006
Offline
496
#2

D.O., можно, но логично юзать кнопочку-переключалку языков.

оО Раскрутка сайтов без абон. платы, единоразово от 100.000 руб.
DO
На сайте с 01.09.2005
Offline
120
#3
OPTIMER:
D.O., можно, но логично юзать кнопочку-переключалку языков.

Этого там изначально быть не может.

Смысл контента в том, что на одной странице фраза и её перевод, фраза и перевод и т.д.

OPTIMER
На сайте с 05.01.2006
Offline
496
#4

Понятно. Ну тогда все ок. Будет русский вариант, например, для Яндекса, и, логично, что у текста или фразы может быть перевод. Песни, например...

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий