Как правильно транслитом буква "я"

123
OPTIMER
На сайте с 05.01.2006
Offline
497
#11

FlooPy, вот и думайте, может другой зарегить? 😂

ps kolya

оО Раскрутка сайтов без абон. платы, единоразово от 100.000 руб.
ya_sinoptik
На сайте с 24.11.2009
Offline
119
#12

а можно по запросам и выдаче того-же яндекса посмотреть, каких транскрипций больше забивают люди.. как, по-мнению большинства, правильнее пишется, такую и взять.. ☝ не идеально, конечно, но если обязательно нужно, то другого пути нет..

Куда бы ты ни шел — не останавливайся пока не достигнешь моря
FlooPy
На сайте с 09.11.2009
Offline
110
#13

Когда зашел на форум и увидел что в теме 2 страницы я уже думал, что меня там 3-х этажным покрывают за такие вопросы)

Спасибо за адекватные ответы, просто делаю офф. сайт для такого персонажа как "Коля Серга" может слышали сейчас в Украине на фабрике звезд выступает, дык его брат сказал лучше "ya" мне там уже спорить не с чем.

Хотя мне кажется это самый оптимальный вариант, просто когда человек пытается набрать сайт по памяти то тяжело вспомнить i там было или j так как они похожи а вот "ya" более ярко выражена

moneySEO
На сайте с 20.10.2009
Offline
170
#14

смотря по правилам какой страны.

сейчас в Украине загран паспорта выдают

я = ia

пару лет назад выдавали

я = ya

это 100 % проверенная информация на своем опыте.

как по законам России правильно - не знаю.

но в Украине сейчас я напишут именно как ia и никак по другому не разрешают писать (.

но по звучанию лучше конечно ya.

Совсем старый советский вариант ja - плохой. так как можно прочитать его не как я на как джя, жа или джа. Это больше не с анг а с французского.

точнее с 2001 года изменились правила транслитерации имен и фамилий в загранпаспортах: вместо французской стала применяться английская транслитерация

т. е. ja - это французский вариант я а не английский.

так что лучше всего Kolya

Сервис быстрой индексации ссылок в Google: https://moneyseo.info/speedy-index
orphelin
На сайте с 02.07.2006
Offline
261
#15

берите Коля.рф - вопрос с транслитом отпадает :)

ya_sinoptik
На сайте с 24.11.2009
Offline
119
#16

orphelin, жжотте..

W
На сайте с 04.09.2009
Offline
2
#17

лучше тогда взять все варианты и сделать редирект на один из них

pauk
На сайте с 26.01.2005
Offline
543
#18

По новому YA.

JA - уже устаревшее. Сейчас оно идёт больше как ЖА, ДЖА.

Hi!
E
На сайте с 07.12.2009
Offline
1
#20

поверьте специалисту в области лингвистики - буква Я транслитерируется как ya :)

Компания 10-Топ - продвижение сайтов (http://10-top.ru) в первую десятку!
123

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий