Заказчик не хочет менять H1...

Отказ от выполнения указаний оптимизатора, так же как и изменение структуры сайта без ведома оптимизатора снимает с оптимизатора ответственность в случае отсутствия результата.

Нужно найти компромисс в составлении H1. У меня был заказчик. Крупная фирма, так там каждое слово надо было утверждать. Мы полтора месяца только текст размещали на 1 страницу.

Не нужно. Они правы.

А как вам это представляется правильным?

Можно делать внутреннюю оптимизацию без изменения текстов. Особенно если это художественные... и всё хорошо получается.

Обхожусь без <h1> вообще.

Заказчикам сообщите, что бюджет может увеличится за отказ от H1, может это подействует ;)

Но если этот момент принципиальный, то забейте на H1. Не им одним мы сильны.

Что мешает прописать требуемый css-стиль для h1? Тогда стилистика не пострадает.

А как? title, keywords, description?

Маскировать h1 тоже не хорошо, если его сделать как обычный текст не отличающийся от основного стиля текста на сайте.

h1 играет настолько маленькую роль в оптимизации, что его можно вообщ не использовать, куда важнее тксты сайта и перелинковка

гуру. в ноги.

В стилях пропиши да и все ниче там не влиет в стилях h1 или нет...да толку только что это изменит?

Перелинковка есть, но только ссылки стоят как раз с названия статей (которые не хотят менять). И тексты статей тоже не хотят менять. Давайте, говорят, пропишем ключевые слова в заголовках "белым" шрифтом :)

Если в текстах не будет ключевиков...