- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Как удалить плохие SEO-ссылки и очистить ссылочную массу сайта
Применяем отклонение ссылок
Сервис Rookee
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Уважаемые господа!
Прошу мне подсказать наиболее приемлемый вариант создания ресурса на двух языках (основной украинский с переводом на русский).
Мне советовали несколько вариантов.
1. Создать на хосте папку ru и скопировать туда движок. Делать ручной перевод. Ресурс для людей, машинный перевод не катит.
2. Сделать тоже самое, только уже на субдомене.
3. Создать ресурс на другом домене.
Я в растерянности. Нужен профессиональный совет.
Я склоняюсь к первому варианту. Тогда адрес основного ресурса на украинском будет выглядеть примерно так _http://мой сайт.com и с переводом на русский _http://мой сайт.com/ru
Дизайн будет совершенно одинаковый. Прошу пояснить мне преимущества и недостатки разных вариантов. Не хочу потом переделывать.
Заранее благодарен.
Можно и так, но смысл городить огород. Есть достаточно CMS поддерживающих мультиязычность. Посмотрите Эксперт 01
Dozhdik, Если для сайта языки не равноправны, то лучше вынести русскоязычную часть в поддомен ru.xxx.xx. А основной оставить на домене. И пользователем удобней и поискавикам легче. Да и результат - 2 сайта, что тоже не плохо.
Не идете на поводу у ЦМСок. Если есть желание использовать стандартную, заказывайте доработку напильником под конкретные ваши задачи.
Вариант
http://мой сайт.com/ru
вызовет нежелательный результат действия поисковиков. Семантическое ядро сильно расползется.
Я бы взял домены в ru и ua и полностью разделил бы сайты. Чуть сложнее продвигать, но и результат двойной.
chestra, я по вашей ссылке ничего так и не увидел. Перевод не работает, что за движок не понятно.
Dozhdik добавил 22.10.2009 в 11:59
T.R.O.N, Мне нравятся блоговые движки, в частности WordPress. Вот на этом движке у меня есть желание реализовать свою идею. А тематика очень мне знакома - сельское хозяйство. Имеется соответствующее образование и опыт работы, в общем всё про село и людей, которые там живут и работают.
Мне нравятся блоговые движки, в частности WordPress.
очень жаль. Значит в сети опять появится нечто, тяжелое и не удобное для пользователей.
PS Без обид....
Всё работает. Сайт в работе заказчик переводит. Хлебные крошки и меню посмотрите.
Уважаемые господа!
Прошу мне подсказать наиболее приемлемый вариант создания ресурса на двух языках (основной украинский с переводом на русский).
http://www.amiro.ru/amiro.cms/news/new-amiro-cms-ver-54: "Появился новый модуль «Локализации», предназначенный для управления настройками мультиязычных сайтов..."
Предполагаю, аналогичный инструментарий есть и в других CMS.
Можно и так, но смысл городить огород. Есть достаточно CMS поддерживающих мультиязычность. Посмотрите Эксперт 01
Что за бред!!!!
На сайте меняется только язык менюшки! Это по твоему мультиязычность???
Вот бесят такие дебильные примеры!
novirus добавил 22.10.2009 в 12:19
Dozhdik, Если для сайта языки не равноправны, то лучше вынести русскоязычную часть в поддомен ru.xxx.xx. А основной оставить на домене. И пользователем удобней и поискавикам легче. Да и результат - 2 сайта, что тоже не плохо.
Не идете на поводу у ЦМСок. Если есть желание использовать стандартную, заказывайте доработку напильником под конкретные ваши задачи.
Вариант
вызовет нежелательный результат действия поисковиков. Семантическое ядро сильно расползется.
Я бы взял домены в ru и ua и полностью разделил бы сайты. Чуть сложнее продвигать, но и результат двойной.
Меня тоже беспокоит такой вопрос... Дельный совет. Спасибо. У меня была идея разнести на субдомен, но на домены разнести, по-моему еще лучше
Dozhdik,
Я бы взял домены в ru и ua и полностью разделил бы сайты. Чуть сложнее продвигать, но и результат двойной.
Уважаемый T.R.O.N;!
Дело в том, что домен у меня уже есть в зоне com, а вот на счёт зоны ru это, как раз в то, что нужно. Именно в этой зоне я сделаю ресурс на рксском языке даже без изменения самого имени домена. Спасибо за совет!
А с зоной ua будет сложнее. Здесь необходимо регистрировать торговую марку. Таковы правила в Украине, не каждому эта зона дана.
Ещё просьба...
Подскажите пожалуйста движок наиболее подходящий с адресом желательно. Если адрес по правилам нельзя здесь оставить, то пожалуйста в личку. Заранее признателен.
Dozhdik,
Я просто не в теме, но есть еще com.ua... Хотя com - вполне подходящий.
Подскажите пожалуйста движок наиболее подходящий
Всегда считаю, что движек должен писаться под сайт и задачи. Сугубо личное мнение. Все массовое (неткат, вп, джумла и т.д.) слишком тяжелое, неудобное и дырявое. Дабы не обижать приверженцев сих продуктов - ИМХО.
Таблеточку примите и всё пройдет :)