Знатоки английского - рассудите

123
vmegap
На сайте с 03.02.2002
Offline
158
#11
Сеодром:
Та я ж не против. Статистика гугла говорит что "сам секондз" используется раз в пять реже, чем "северал секондз"

Причем в основном русскоязычными сеошниками и копирерайтерами... ;)

Сеодром
На сайте с 27.11.2007
Offline
148
#12
vmegap:
Причем в основном русскоязычными сеошниками и копирерайтерами... ;)

Интересно, используют ли эту фразу индусы (англоязычные копирайтеры из Индии).

Продвижение блогами (https://blogun.ru/sandpipercjafff.html) все так же работает. Строишь сеть сателлитов? Тебе сюда - различные домены (http://zonereg.ru/p.php?1186) по вкусным ценам! А здесь я получаю уже много баксов в месяц и множество вечных ссылок! (http://gogetlinks.net/?inv=gme413)
neznaika
На сайте с 28.06.2006
Offline
356
#13
kimberlit:
Речь шла о сексе?
strefapl:
некоторая процедура должна совершаться несколько секунд.

Вот и спалились. Конечно недовольна!

Дорого покупаю настоящие сайты. Не инвестирую деньги и не беру кредиты.
Sentoro
На сайте с 18.03.2007
Offline
149
#14
strefapl:
Короче, надо как-то выкрутить так, чтобы some seconds было правильно, а several seconds - неправильно. Это реально?

Как выкрутить наоборот, если её вариант правильный?

Ваш тоже правильный вариант, так можно сказать, и так говорят американцы. Не вступайте в глупые споры, и ситуации, жизнь станет проще :)

Продается СДЛ на тему инвестирования (http://www.telderi.ru/ru/viewsite/903457)
vmegap
На сайте с 03.02.2002
Offline
158
#15
Sentoro:
так можно сказать, и так говорят американцы.

Ага :)

Как раз те 60 миллионов американцев, для кого английский язык - не родной. ;)

SH
На сайте с 17.11.2003
Offline
183
#16
strefapl:
Девушка сказала several seconds
А я сеошничал, да поправил, мол, some seconds.
Имеется в виду, что надо подождать несколько секунд.
Кто прав? Короче, надо как-то выкрутить так, чтобы some seconds было правильно, а several seconds - неправильно. Это реально?

few seconds; just a moment; one moment please

Остальное менее употребимо или неупотребимо вообще (могу ошибаться).

Грамотные интересные авторские тексты, копирайтинг, рерайтинг. (/ru/forum/829527) С 1.11.2008г. сайт SavaHost.com и я - разные люди. Хостинг не продаю, ссылки не покупаю, тихо жду пенсии... :)
Sentoro
На сайте с 18.03.2007
Offline
149
#17
vmegap:
Ага :)

Как раз те 60 миллионов американцев, для кого английский язык - не родной. ;)

Не знаю, родной или нет, но общаюсь с одним человеком (из Англии), затрагивал этот вопрос, он сказал, что у них наиболее часто употребляется первый вариант (если брать только эти 2 варианта), в то время как в США можно услышать и второй.

SavaHost прав, такое вероятно чаще используется.

SH
На сайте с 17.11.2003
Offline
183
#18
Sentoro:
Не знаю, родной или нет, но общаюсь с одним человеком (из Англии), затрагивал этот вопрос, он сказал, что у них наиболее часто употребляется первый вариант

Имеется в виду "several seconds"? Ни разу не слышал, а живу далеко не один год.

Впрочем, "some seconds" тоже ни разу...

L
На сайте с 26.04.2006
Offline
218
Lev
#19

few - используется с исчисляемыми существительными. some - с неисчисляемыми. Надеюсь, больше вопросов нет?

Рекомендую бюро переводов в Москве (http://www.norma-tm.ru) - опыт с 1999 года. Списать долги? Для этого надо пройти банкротство физлиц (https://totbankrot.ru/)
S
На сайте с 17.12.2008
Offline
271
#20

Ну ясно, в общем. Разобрались!

15 жирных вечных ссылок с трастовых сайтов с высоким ТИЦ ( https://goo.gl/zd62Qa ) Найдем и устраним SEO-ошибки Вашего сайта, которые мешают продвижению ( https://goo.gl/gHsx1U ) Высококачественный рерайтинг: 50 р. / 1000 знаков ( https://goo.gl/5xDmhE )
123

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий